绝句二首 其一

宋 · 张耒

译文

萱草开时燕引雏,石盆雨满长菖蒲。

萱草开花时燕子引来雏鸟,石盆中雨水长满了菖蒲。

但令瓮有贤人酒,何用门迎长者车。

只要瓮中有贤人之酒,何须在门口迎接贵人的车马?

赏析

题解
此为绝句二首其一。萱草开花时燕子引来雏鸟,石盆中雨满长出了菖蒲。只要瓮中有贤人之酒,何须门迎长者之车。诗中写出了知足自适的生活态度。

逐句解读
「萱草开时燕引雏」:萱草开花时燕子领着雏鸟学飞,写出了春夏之际的生机——花开鸟育雏。

「石盆雨满长菖蒲」:石盆中雨水长满了菖蒲,写出了雨后水盆中的绿意——菖蒲因雨而茂。

「但令瓮有贤人酒」:只要瓮中有贤人之酒,「贤人酒」即美酒——有酒便有快乐。

「何用门迎长者车」:何须在门口迎接贵人的车马?写出了自足——有酒就够了,不需要贵客来访。

艺术手法
前两句写景:「萱草」「燕引雏」写动物植物的和谐,「石盆雨满」「长菖蒲」写雨后的清新。后两句写生活态度:「贤人酒」是自足的象征——有酒便是贤人。

「长者车」是权贵的象征——不需要逢迎贵人。

「但令」与「何用」构成对比:只要一样东西(酒),不需要另一样东西(贵客)。全诗以简洁的语言写出了知足常乐的生活哲学。

总体评价
此诗以知足自适为主题,「但令瓮有贤人酒,何用门迎长者车」写出了有酒即可、不求贵客的达观态度,洒脱自在。

相关诗词