局中负暄读书三首 其一

宋 · 张耒

译文

辉辉短景留寒光,重裘不暖贪负阳。

辉辉短日留住寒光,厚裘不暖贪恋晒太阳。

老人背温一体康,我欲持之献天王。

老人背脊温暖全身康健,我想将此温暖献给天王。

天王九重居明光,玉几翠被女侍傍。

天王九重深居明光殿,玉几翠被女侍在旁。

人不我知谓我狂,此心耿耿不敢忘。

人不了解我称我狂妄,此心耿耿不敢忘怀。

岁云暮矣天雨霜,且复持此饮一觞。

岁暮了天降霜,且持此暖饮一觞。

赏析

题解
此诗为局中负暄读书三首其一。辉辉短日留住寒光,厚裘不暖贪恋负暄。老人背温全身康健,我想将此温暖献给天王。天王九重深居明光殿,玉几翠被女侍在旁。人不知我以为我狂,此心耿耿不敢忘。岁暮天降霜,且持此暖饮一觞。全诗由负暄之暖联想到献暖于君之忠,在卑微中见忠忱,虽为人笑亦不敢忘。

逐句解读
「辉辉短景留寒光,重裘不暖贪负阳」——辉辉短日留住寒光,厚裘不暖贪恋晒太阳。写冬日之寒与负暄之贪。

「老人背温一体康,我欲持之献天王」——老人背脊温暖全身康健,我想将此温暖献给天王。由己之暖想到君之寒,忠心可鉴。

「天王九重居明光,玉几翠被女侍傍」——天王九重深居明光殿,玉几翠被女侍在旁。写天子之富贵——有此暖何须我献?
「人不我知谓我狂,此心耿耿不敢忘」——人不了解我称我狂妄,此心耿耿不敢忘怀。写忠心之不被理解而矢志不渝。

「岁云暮矣天雨霜,且复持此饮一觞」——岁暮了天降霜,且持此暖饮一觞。以饮酒收束,忠而见弃唯有自饮。

艺术手法
一、「我欲持之献天王」以负暄之微暖欲献天子,看似荒诞实则至诚——以最卑微之物表达最真挚之忠,小中见大。二、「天王九重居明光,玉几翠被女侍傍」以天子之富贵反衬己之微暖之不值一提,君有万暖而我欲献一暖,忠之愚而可敬。三、「人不我知谓我狂」以「狂」字写忠之不被理解,愚忠之态可掬。四、「此心耿耿不敢忘」以「耿耿」写忠心之明,以「不敢忘」写忠之坚定不移。

总体评价

相关诗词