局中负暄读书三首 其三

宋 · 张耒

译文

辉辉短景不能春,照我贫屋亦复仁。

微弱的短日照虽然不能带来春天,照在我贫寒的屋子上也算仁慈了。

虞渊道远寒云屯,羲和愁思陨厥轮。

日落的虞渊道路遥远寒云密布,羲和愁思重重跌落了太阳的车轮。

君不见志士憔悴甘贱贫,块处屋漏含悲辛。

你没看见志士面容憔悴甘愿贫贱,独居在漏雨的屋中含着悲辛。

重堂温室颠醉昏,悠悠苍天彼何人。

住在深堂温室中的人颠倒醉昏,悠悠苍天啊他们是什么人。

赏析

题解
此诗为局中负暄读书三首其三。辉辉短日不能带来春意,照我贫屋也算仁慈。虞渊道远寒云屯集,羲和愁思陨落其轮。君不见志士憔悴甘于贱贫,独处屋漏含着悲辛。重堂温室中颠醉昏聩,悠悠苍天那些人是谁?全诗以日之不远与云之屯集写天道之不明,以志士之苦与温室之醉写世道之不公,末以苍天之问写深沉的愤慨。

逐句解读
「辉辉短景不能春,照我贫屋亦复仁」——辉辉短日不能带来春意,照我贫屋也算仁慈。以「不能春」写日之无力,以「亦复仁」写日之有恩——虽不能暖却仍来照。

「虞渊道远寒云屯,羲和愁思陨厥轮」——虞渊之路遥远寒云屯集,羲和愁思坠落了太阳之轮。以神话写日之远与云之遮,日神亦困于愁思。

「君不见志士憔悴甘贱贫,块处屋漏含悲辛」——君不见志士憔悴甘于贱贫,独处屋漏之中含着悲辛。以志士之苦写贤者之不遇。

「重堂温室颠醉昏,悠悠苍天彼何人」——重堂温室中之人颠倒醉昏,悠悠苍天那些人是谁?以权贵之醉昏与志士之悲辛对比,以「彼何人」质问天道之不公。

艺术手法
一、「照我贫屋亦复仁」以「亦复仁」写日之有恩——虽不能暖但仍来照,以仁心写日光,物我之间有温情。二、「羲和愁思陨厥轮」以日神之愁思写天之不运,以神话之壮美写现实之沉闷,想象力丰富。三、「块处屋漏含悲辛」以「屋漏」写居之破败,以「含悲辛」写忍而不发,悲在含中更甚。四、「悠悠苍天彼何人」以苍天之悠悠写天地之广,以「彼何人」之质问写对命运之不平,质问苍天而苍天无言,愤慨深沉。

总体评价

相关诗词