九月下旬有作二首 其二

宋 · 张耒

译文

惨惨岁云暮,寒日无停光。

惨惨岁暮,寒日不停放光。

况复阴晦多,景短重云长。

况且又多阴晦,日短重云长。

梳头坐清晓,朝饭熟黄粱。

梳头坐清晨,早饭煮熟黄粱。

官闲无事业,终日偃空堂。

官闲无事业,整日偃卧空堂。

经时不跨马,门径秋芜荒。

久不骑马,门径秋草荒芜。

惟有霜后山,当帘对苍苍。

只有霜后山,当帘对苍苍。

赏析

题解
此为九月下旬有作二首其二。惨惨岁暮寒日不停放光。况且又多阴晦,日短重云长。梳头坐在清晨,早饭煮熟黄粱。官闲没有事业,整日躺在空堂。好久不骑马了,门径秋草荒芜。只有霜后的山,当帘对着苍苍。

逐句解读
「惨惨岁云暮,寒日无停光」:惨惨岁暮寒日不停放光,写出了岁暮——惨淡的年末寒冷的日头没有持久的光。

「况复阴晦多,景短重云长」:况且又多阴晦日短重云长,写出了阴晦——况且又多阴天日影短重云长。

「梳头坐清晓,朝饭熟黄粱」:梳头坐在清晨早饭煮熟黄粱,写出了日常——清晨梳头坐着早饭煮了黄粱米饭。

「官闲无事业,终日偃空堂」:官闲没有事业整日躺在空堂,写出了闲官——官职清闲无事整天躺在空荡荡的堂屋里。

「经时不跨马,门径秋芜荒」:好久不骑马了门径秋草荒芜,写出了荒芜——好久没骑马出门了门前小路秋草荒芜。

「惟有霜后山,当帘对苍苍」:只有霜后的山当帘对着苍苍,写出了对山——只有经霜之后的远山对着帘子苍苍地矗立。

艺术手法
前四句写日常:「梳头坐清晓」写晨起——清晨梳头。

「朝饭熟黄粱」写吃饭——黄粱米饭。后两句写闲居:「经时不跨马」写不出门——久不骑马。

「惟有霜后山,当帘对苍苍」写对山——只对苍山。以寒日无光写岁暮——日短光寒年将尽。以秋芜荒写闲居——不出门路都荒了。

总体评价
此诗以岁暮为主题,「惟有霜后山,当帘对苍苍」写出了闲官岁暮空堂对苍山的清寂,淡而有味。

相关诗词