九月末大风一夕遂安置火炉有感二首 其一

宋 · 张耒

译文

谪官两向黄州火,知是明年何处冬。

谪官两次经历黄州的火灾,不知明年冬天又将在何处度过。

须信炎凉相代至,亦知荣辱到头空。

必须相信炎热与寒冷会交替到来,也知道荣华与屈辱到头都是一场空。

怨咨莫起天公念,燕坐何妨佛理通。

怨恨嗟叹不要起对天公的怨念,安坐时不妨通晓佛理。

更有墙边一樽酒,能于愁面放春红。

更有墙边一壶酒,能在愁苦的面容上放出一丝春天的红润。

赏析

题解
此诗为「九月末大风一夕遂安置火炉有感二首」其一,写秋风骤凉安置火炉时的感慨。谪官两向黄州火、炎凉相代、荣辱到头空、怨咨莫起、燕坐佛理、墙边一樽酒,以佛理与酒消解谪居之苦。

逐句解读
「谪官两向黄州火」:谪官两次经历黄州的火灾。

「知是明年何处冬」:不知明年冬天又将在何处度过。

「须信炎凉相代至」:必须相信炎热与寒冷会交替到来。

「亦知荣辱到头空」:也知道荣华与屈辱到头都是一场空。

「怨咨莫起天公念」:怨恨嗟叹不要起对天公的怨念。

「燕坐何妨佛理通」:安坐时不妨通晓佛理。

「更有墙边一樽酒」:更有墙边一壶酒。

「能于愁面放春红」:能在愁苦的面容上放出一丝春天的红润。

艺术手法
诗歌以「谪官两向黄州火」开篇,以黄州之火的厄运写谪居的艰辛——两度遭遇火灾,可谓雪上加霜。

「知是明年何处冬」以不确定的语气写前途的迷茫。颔联「须信炎凉相代至,亦知荣辱到头空」以理语写人生的规律——寒暑交替是自然之理,荣辱成空是人生之理,以「须信」与「亦知」写对规律的确认。颈联「怨咨莫起天公念,燕坐何妨佛理通」以「莫起」与「何妨」写对命运的态度——不要怨天尤人,不妨以佛理安坐。尾联「更有墙边一樽酒,能于愁面放春红」以酒写愁中的慰藉——一壶酒能让愁苦的面容绽放春天的红润,以「春红」写酒后的面色,既是写实也是对苦中作乐的诗意表达。

总体评价
此诗以安置火炉写谪居的感慨,「更有墙边一樽酒,能于愁面放春红」以酒后的春红写苦中作乐,最为生动。全诗以佛理消解怨尤,以美酒温暖愁容,写出了谪居者的达观与坚韧。

相关诗词