九月末大风一夕遂安置火炉有感二首 其二

宋 · 张耒

译文

风声一夜下林端,遽作霜天十月寒。

风声一夜之间从树梢刮下来,突然变成了霜天的十月寒意。

三伏炎蒸不可过,北风栗烈亦何难。

三伏天的炎热蒸腾令人难以度过,北风的凛冽又有什么难熬的呢。

人情何待常从缓,天令难移古不刊。

人之常情何必总是从缓考虑,天命难以改变这是自古以来不可更改的道理。

幸有布裘毡履在,雪深高卧更安闲。

幸好还有布衣裘皮和毡鞋在,大雪深积时高卧不起反而更加安闲。

赏析

题解
此诗为「九月末大风一夕遂安置火炉有感二首」其二,写大风骤寒后安置火炉的感想。风声一夜下林端、遽作霜天十月寒、三伏不可过、北风何难、人情从缓、天令不刊、布裘毡履、雪深高卧,写出了以达观应对寒冷的人生态度。

逐句解读
「风声一夜下林端」:风声一夜之间从树梢刮下来。

「遽作霜天十月寒」:突然变成了霜天的十月寒意。

「三伏炎蒸不可过」:三伏天的炎热蒸腾令人难以度过。

「北风栗烈亦何难」:北风的凛冽又有什么难熬的呢。

「人情何待常从缓」:人之常情何必总是从缓考虑。

「天令难移古不刊」:天命难以改变,这是自古以来不可更改的道理。

「幸有布裘毡履在」:幸好还有布衣裘皮和毡鞋在。

「雪深高卧更安闲」:大雪深积时高卧不起反而更加安闲。

艺术手法
诗歌以「风声一夜下林端」写大风的突然——一夜之间风从林梢刮下,气势猛烈。

「遽作霜天十月寒」以「遽」字写变化之快——从秋转冬只在风来一夜之间。颔联「三伏炎蒸不可过,北风栗烈亦何难」以三伏与北风对比——炎夏不可过而寒冬何难?以反问写达观,暗含对艰难的蔑视。颈联「人情何待常从缓,天令难移古不刊」以「何待」写人对缓急的态度——何必总是从缓考虑?以「不刊」写天命的不可更改——古来如此,不必强求。尾联「幸有布裘毡履在,雪深高卧更安闲」以「幸有」写知足——有衣有鞋便足矣,以「高卧」写安闲——雪越深越可高卧不出,以寒冷中的安闲写出达观的极致。

总体评价
此诗以大风骤寒写达观的人生态度,「三伏炎蒸不可过,北风栗烈亦何难」以反问写出对寒冷的蔑视,最为有力。

「雪深高卧更安闲」以高卧写安闲,在寒冷中找到了精神的自适。全诗以理语与达观贯穿,写出了面对自然与命运的从容。

相关诗词