竟陵梦野亭在子城西南角一目而尽云梦之野最为郡中之胜

宋 · 张耒

译文

高甍巨桷压城𬮱,平视如将七泽吞。

高耸的屋脊粗大的椽子压在城门之上,平视过去仿佛要将七泽吞没。

几度春光招宋玉,碧阑干外独消魂。

几度春光招来了宋玉,碧色阑干之外独自销魂。

赏析

题解
此诗为竟陵梦野亭所作。高耸的屋脊和粗大的椽子压在城门之上,平视过去仿佛要将七泽吞没。几度春光招来了宋玉,碧色阑干之外独自销魂。诗中写出了梦野亭的雄壮与登临的感伤。

逐句解读
「高甍巨桷压城𬮱」:高耸的屋脊粗大的椽子压在城门之上,写出了梦野亭的高大——屋脊横压城门,气势逼人。

「平视如将七泽吞」:平视过去仿佛要将七泽吞没,写出了视野的广阔——站在亭上平视,七泽尽收眼底。

「几度春光招宋玉」:几度春光招来了宋玉,化用宋玉《九辩》悲秋之意——春光虽好却引人伤感。

「碧阑干外独消魂」:碧色阑干之外独自销魂,写出了登临的孤独——面对广阔的七泽,唯有独自感伤。

艺术手法
前两句写亭之雄壮:「高甍巨桷」写建筑之宏伟——屋脊高耸、椽子粗大。

「压城𬮱」写亭之压倒性气势——横压城门之上。

「平视如将七泽吞」写视野之广——平视便能吞没七泽,写出了亭之高远与七泽之广阔。后两句写登临之感:「几度春光招宋玉」以宋玉自比——宋玉善悲,春光招来宋玉即春光引人悲感。

「碧阑干外独消魂」写孤独——独自凭栏,面对广阔天地,销魂的不是美景而是孤独。从雄壮的建筑到孤独的人,从宏大的视野到微小的个体,写出了壮景与愁情的反差。

总体评价
此诗以梦野亭登临为主题,「平视如将七泽吞」写亭之雄壮,「碧阑干外独消魂」写人之孤独,壮景与愁情形成强烈反差。

相关诗词