荆轲

宋 · 张耒

译文

燕丹计尽问田生

燕太子丹计策用尽,向田光问计求策

易水悲歌壮士行

易水边悲歌慷慨,壮士踏上远行之路

嗟尔有心虽苦拙

叹你虽然心意诚恳却苦于方式笨拙

区区两死一无成

不过是白白送了两条性命,却一事无成

赏析

题解
此诗为「荆轲」,咏荆轲刺秦王的历史。诗中燕丹计尽问田生、易水悲歌壮士行、嗟尔有心虽苦拙、区区两死一无成,以七言绝句写对荆轲刺秦的评价和感慨。

逐句解读
「燕丹计尽问田生,易水悲歌壮士行」:燕丹计尽问田生,易水悲歌壮士行。

「嗟尔有心虽苦拙,区区两死一无成」:嗟尔有心虽苦拙,区区两死一无成。

艺术手法
诗歌以荆轲写对历史的评价。

「燕丹计尽问田生」以燕丹计尽问田生写太子丹的计穷——燕丹计尽问田生,「易水悲歌壮士行」以易水悲歌壮士行写荆轲的壮行。

「嗟尔有心虽苦拙」以有心苦拙写荆轲的心意——嗟尔有心虽苦拙,「区区两死一无成」以两死一无成写田光和荆轲的牺牲——区区两死一无成。

总体评价
此诗以荆轲写对历史的评价。

「嗟尔有心虽苦拙,区区两死一无成」以有心苦拙和两死一无成写出了荆轲的壮烈和失败。全诗写出了对荆轲刺秦的感慨。

相关诗词