近中秋

宋 · 张耒

译文

姮娥药熟桂华新,满贮清光待出云。

嫦娥仙药炼成桂花新开,满蓄着清冷的光辉等待冲出云层。

徐御冰轮行碧落,世间多少感秋人。

缓缓驾驭着冰轮般的明月在碧空中运行,世间有多少感怀秋意的人啊。

赏析

题解
此诗题为「近中秋」。嫦娥仙药已熟桂花新开,满贮着清光等待穿出云层。缓缓驾驭冰轮行经碧落,世间有多少感秋之人。诗中写出了中秋将近时月光与人间情感的关联。

逐句解读
「姮娥药熟桂华新」:嫦娥的仙药已经炼成,桂花新开,写出了中秋将至的时节特征——桂花是中秋之花。

「满贮清光待出云」:满贮着清亮的月光等待穿出云层,写出了月虽成而云未散——月蓄势待发。

「徐御冰轮行碧落」:缓缓驾驭着冰轮般的月亮行经碧空,「冰轮」喻月,「徐御」写月行之缓——不急不迫地穿行天际。

「世间多少感秋人」:世间有多少感伤秋天的入呢?以月之清冷对照人之多情——月虽美而人感伤。

艺术手法
前两句以神话写月:「姮娥药熟」化用嫦娥奔月的传说,「桂华新」以桂花写中秋时节。

「满贮清光待出云」将月写得如蓄满能量的宝器——光已满但云未散,蓄势待出。第三句「徐御冰轮行碧落」将月行的过程写得从容优雅。末句「世间多少感秋人」突然从天上落到人间——月如此圆满清美,而人间有多少人在月下感伤秋天。以月之圆满反衬人之残缺,以天之美对照地之悲。全诗从天上写到人间,从神话写到现实,空间跨度大而情感脉络清晰。

总体评价
此诗以近中秋为题,从嫦娥月宫写到人间感秋,「世间多少感秋人」以月之清冷圆满反衬人间之悲感离散,含蓄深沉。

相关诗词