将之天长题新亭壁二首 其二

宋 · 张耒

译文

云卷山光到眼前,满川摇落早秋天。

云雾卷起山色映到眼前,满川草木凋零正是早秋时节。

客来系马成何事,风雨寒窗一觉眠。

客来系好马后又做了什么事呢,不过是伴着风雨寒窗睡了一觉罢了。

赏析

题解
此诗为「将之天长题新亭壁二首」其二,写新亭中风雨的闲眠。诗中云卷山光到眼前、满川摇落早秋天、客来系马成何事、风雨寒窗一觉眠,以七言绝句写早秋的景色和风雨中的闲眠。

逐句解读
「云卷山光到眼前,满川摇落早秋天」:云卷山光到眼前,满川摇落早秋天。

「客来系马成何事,风雨寒窗一觉眠」:客来系马成何事,风雨寒窗一觉眠。

艺术手法
诗歌以新亭写风雨中的闲眠。

「云卷山光到眼前」以云卷山光到眼前写山光的近——云卷山光到眼前,「满川摇落早秋天」以满川摇落早秋天写早秋的落叶。

「客来系马成何事」以客来系马成何事写客来的无事——客来系马成何事呢,「风雨寒窗一觉眠」以风雨寒窗一觉眠写风雨中的闲眠——风雨寒窗一觉眠。

总体评价
此诗以新亭写风雨中的闲眠。

「客来系马成何事,风雨寒窗一觉眠」以系马成何事和一觉眠写出了客来的无事和风雨中的闲眠。全诗写出了新亭风雨中的闲适。

相关诗词