将赴上庠偶成

宋 · 张耒

译文

卷中课最诗成后,枕上功名睡美余。

书卷中的课业最是作诗之后,枕上功名不过是美梦酣睡之余。

弟子解疑常隠几,轮人能笑久观书。

弟子前来求解疑惑时我常凭几而坐,造车匠人也能发笑,因我长久地观书。

山林沉痼时搔首,松菊耽淫自荷锄。

山林之癖深重难改,时常搔首沉思,沉迷于松菊之乐,自己扛起锄头耕作。

干世可能寻一饱,虀盐未用食无鱼。

奔走世间或许只能求得一顿饱饭,粗茶淡盐也未尝不可,不必非有鱼才进食。

赏析

题解
此诗题为「将赴上庠偶成」,是张耒即将赴太学时的偶成之作。诗中卷中课最、枕上功名、弟子解疑、轮人能笑,末以干世一饱和虀盐无鱼写贫士的自守。

逐句解读
「卷中课最诗成后,枕上功名睡美余」:卷中考核最优在诗作完成之后,枕上功名在美睡之余。

「弟子解疑常隠几,轮人能笑久观书」:弟子解答疑惑常常倚着几案,轮人能笑因为久观群书。

「山林沉痼时搔首,松菊耽淫自荷锄」:山林的沉痼之疾时而搔首,松菊的耽溺之好自己荷锄。

「干世可能寻一饱,虀盐未用食无鱼」:干预世事可能只求一饱,虀盐度日未必要食有鱼。

艺术手法
诗歌以将赴上庠写贫士的自守。

「卷中课最诗成后」以课最诗成写学问的成就,「枕上功名睡美余」以睡美余写对功名的随缘——功名不过是美睡后的余事。

「弟子解疑常隠几」以弟子解疑写教学的场景,「轮人能笑久观书」以轮人能笑写读书的乐趣——轮扁斫轮的故事反用,轮人也能读书而笑。

「山林沉痼时搔首」以沉痼搔首写隐逸的执着——沉痼于山林是改不了的,「松菊耽淫自荷锄」以耽淫荷锄写田园的热爱——沉迷于松菊而亲自荷锄。末句「干世可能寻一饱」以干世一饱写出仕的最低目标——只为吃饱,「虀盐未用食无鱼」以虀盐无鱼写安贫的态度——虀盐清苦也不必追求食有鱼。

总体评价
此诗以将赴上庠写贫士的自守。

「干世可能寻一饱,虀盐未用食无鱼」以一饱和无鱼写出了贫士的底线和安贫。全诗格调清高自守。

相关诗词