江城

宋 · 张耒

译文

江城寒食近,风雨作轻寒。

江城的寒食节将近,风雨带来了微微的寒意。

花落已可惜,春衣犹怯单。

花落已经令人惋惜了,春衣还觉得单薄怕冷。

畏人成不出,已老自无欢。

怕见人索性不出门了,已经老了自然没有什么欢乐。

沽酒金明道,回头十五年。

在金明道上买酒,回头一望已经是十五年前的事了。

赏析

题解
此诗题为「江城」,是张耒在江城寒食节前后的感怀之作。诗中描写了寒食风雨中的凄冷景象,表达了年老畏人和对往事的追忆,是一首深沉的寒食感怀诗。

逐句解读
「江城寒食近,风雨作轻寒」:江城的寒食节将近,风雨带来了轻寒。

「花落已可惜,春衣犹怯单」:花落已经令人惋惜,春衣还怕太单薄。

「畏人成不出,已老自无欢」:怕见人索性不出门,已经老了自然没有欢乐。

「沽酒金明道,回头十五年」:在金明道上买酒,回头一望已是十五年前的事了。

艺术手法
诗歌以寒食节的凄冷写人生的老去。

「花落已可惜,春衣犹怯单」以花落和衣单的双重感受写春寒——既有对花落之美的惋惜也有对衣单之寒的恐惧,外冷与内冷交织。

「畏人成不出」三个字写尽年老的心态——不是不想出门而是怕见人,社交的恐惧折射出内心的孤独。

「已老自无欢」以直白的语气写老龄的悲凉,毫不掩饰。末句「回头十五年」以时间的回溯收束,十五年前的金明道沽酒之事恍如隔世,今昔对比更添凄凉。

总体评价
此诗以寒食节为契机,将季节的寒凉与人生的暮年交织。

「畏人成不出,已老自无欢」以最直白的语言写最真实的感受,不事雕琢而感人至深。末句的今昔对比将个人生命的流逝浓缩为一个回头的动作,余味无穷。

相关诗词