寄子由二首 其二

宋 · 张耒

译文

丈席他年闻至言,艰难不敢坠周旋。

他年曾在丈席前听到至言,艰难中不敢放弃周旋。

文词老去真何益,道妙平生薄有缘。

文词老去了真的有什么益处,道妙平生薄有缘分。

人事眼前惟欲睡,丹经肘后更难传。

眼前的人事只让人想睡,肘后的丹经更难传授。

清秋一室林泉好,洒扫思为杖屦先。

清秋一间屋林泉很好,洒扫思想着为你先备杖屦。

赏析

题解
此诗为「寄子由二首」其二,延续寄苏辙的主题。诗中丈席至言、文词何益、道妙有缘、人事欲睡、丹经难传,末以林泉好和杖屦先写对隐居的向往。

逐句解读
「丈席他年闻至言,艰难不敢坠周旋」:他年曾在丈席前听到至言,艰难中不敢放弃周旋。

「文词老去真何益,道妙平生薄有缘」:文词老去了真的有什么益处,道妙平生薄有缘分。

「人事眼前惟欲睡,丹经肘后更难传」:眼前的人事只让人想睡,肘后的丹经更难传授。

「清秋一室林泉好,洒扫思为杖屦先」:清秋一间屋林泉很好,洒扫思想着为你先备杖屦。

艺术手法
诗歌以寄子由写对隐居的向往。

「丈席他年闻至言」以丈席至言写从师的教诲——当年在老师座前听过至理名言,「艰难不敢坠周旋」以不敢坠周旋写对教诲的坚守——再艰难也不敢放弃对道的追求。

「文词老去真何益」以文词何益写对文学的失望——老了写文章有什么用,「道妙平生薄有缘」以道妙有缘写对道的缘分——虽然文词无益但与道妙还有点缘分。

「人事眼前惟欲睡」以人事欲睡写对世事的厌倦——眼前的人事只让人昏昏欲睡,「丹经肘后更难传」以丹经难传写修道的困难——随身带着的丹经更难传授给别人。末句「清秋一室林泉好」以一室林泉写隐居的环境——清秋中一间小屋旁边林泉极好,「洒扫思为杖屦先」以洒扫杖屦写等候友人的到来——洒扫干净想着为你先备好杖屦等你来。

总体评价
此诗以寄子由写对隐居的向往。

「文词老去真何益,道妙平生薄有缘」以文词何益和道妙有缘写出了对文学的失望和对道的珍惜。末句的洒扫思为杖屦先写出了等候友人同隐的期盼。

相关诗词