己未早春有感

宋 · 张耒

译文

南国柳黄莺未知

南方柳枝已经泛黄,黄莺却还不知道

人情何事憾春迟

人情为何总是遗憾春天来得太迟

雪抽宿麦晴来叶

越冬的麦子在雪后抽出新叶,晴天里更显青翠

雨长枯榆烧后枝

春雨催长了曾被野火焚烧过的枯榆新枝

载酒有谁寻寂寞

有谁会带着酒来寻访我这个寂寞之人

受薪只合学支离

领取微薄的薪俸只该学那形貌支离的疏懒

近知壁观安心法

近来领悟了面壁静观的安心之法

亦拟平治不作诗

也打算修身养性不再写诗了

赏析

题解
此诗题为「己未早春有感」,写早春的感慨。诗中南国柳黄、憾春迟、宿麦晴叶、枯榆雨枝,末以载酒寂寞、受薪支离和壁观安心写早春的寂寥和禅修的向往。

逐句解读
「南国柳黄莺未知,人情何事憾春迟」:南国柳树黄了莺鸟还不知道,人情为何事遗憾春天来得迟。

「雪抽宿麦晴来叶,雨长枯榆烧后枝」:雪中抽出宿麦晴来发叶,雨中长出枯榆烧后的枝。

「载酒有谁寻寂寞,受薪只合学支离」:载酒有谁来寻寂寞,受薪只合学支离疏。

「近知壁观安心法,亦拟平治不作诗」:近来知道壁观安心的法门,也打算平治心神不再作诗。

艺术手法
诗歌以早春写寂寥和禅修的向往。

「南国柳黄莺未知」以柳黄莺未知写春天的不知不觉——柳树已黄但莺鸟还不知道春天来了,「人情何事憾春迟」以憾春迟写人的急切——人情为何遗憾春天来得迟呢。

「雪抽宿麦晴来叶」以宿麦晴叶写麦子的生长——雪中宿麦抽芽晴天来了长出叶子,「雨长枯榆烧后枝」以枯榆雨枝写榆树的新生——雨中枯榆长出被烧后的新枝。

「载酒有谁寻寂寞」以载酒寻寂寞写无人来访——载着酒有谁来寻找寂寞中的我,「受薪只合学支离」以受薪学支离写只合做散人——受薪只合学支离疏那样形残无用。末句「近知壁观安心法」以壁观安心法写禅修——近来知道面壁观心是安心的法门,「亦拟平治不作诗」以平治不作诗写欲罢诗——也打算平治心神不再作诗了。

总体评价
此诗以早春写寂寥和禅修的向往。

「近知壁观安心法,亦拟平治不作诗」以壁观和拟不作诗写出了对禅修的向往和对诗的疏离。全诗在早春的寂寥中写出了向禅的转变。

相关诗词