己卯十二月二十日感事二首 其二

宋 · 张耒

译文

蹉跎流落已华颠,又见荆湖一岁迁。

蹉跎岁月流落他乡头发已经花白,又看到荆湖一带一年将尽时光流转。

人怯苦寒愁日短,天收残腊放新年。

人们害怕严寒发愁白昼太短,上天收起残冬腊月放出了新年的气息。

园林寂历飘梅后,里巷经过爆竹前。

园林寂寥是在梅花飘落之后,里巷中经过是在爆竹声响之前。

自料知非犹得在,潜心久学卫蘧先。

自己盘算认识到过失尚且可以挽回,潜心已久学习卫国蘧伯玉这位先贤知非自省的精神。

赏析

题解
此诗为「己卯十二月二十日感事二首」其二,延续其一的感事主题。诗中华颠流落、荆湖岁迁、苦寒日短、残腊新年,末以知非犹得和学卫蘧先写对过去的反省。

逐句解读
「蹉跎流落已华颠,又见荆湖一岁迁」:蹉跎流落已经白了头,又看到荆湖又一年变迁。

「人怯苦寒愁日短,天收残腊放新年」:人们害怕苦寒发愁白天太短,老天收去残腊放出了新年。

「园林寂历飘梅后,里巷经过爆竹前」:园林寂历在梅花飘落之后,里巷经过在爆竹声前。

「自料知非犹得在,潜心久学卫蘧先」:自己料想知非犹有改正的机会,潜心已久学习卫蘧先生。

艺术手法
诗歌以岁暮感事写对过去的反省。

「蹉跎流落已华颠」以华颠写年华的流逝,「又见荆湖一岁迁」以又见岁迁写年复一年的漂泊。

「人怯苦寒愁日短」以怯寒愁短写冬天的难熬,「天收残腊放新年」以收残腊放新年写旧岁的结束和新年的到来。

「园林寂历飘梅后」以寂历飘梅写园林的萧条——梅花落了园林更寂寥,「里巷经过爆竹前」以爆竹前写新年的氛围——爆竹声前里巷还不太热闹。

「自料知非犹得在」以知非犹得写自我反省——知道是非还有改正的机会,「潜心久学卫蘧先」以学卫蘧写修身的榜样——蘧伯玉年五十而知四十九年之非,是知非改过的典范。

总体评价
此诗以岁暮感事写对过去的反省。

「自料知非犹得在,潜心久学卫蘧先」以知非和学蘧写出了自我反省的自觉。全诗在感事中保持了修身自省的品格。

相关诗词