寂寂

宋 · 张耒

译文

寂寂秋日暮,辉辉檐影斜。

寂寥的秋日傍晚,屋檐的影子斜斜地映着余晖。

鸣虫隠衰蔓,晚蝶守余花。

鸣叫的虫子隐藏在枯萎的藤蔓中,傍晚的蝴蝶守着残余的花朵。

雨急荷翻叶,墙崩竹引芽。

急雨中荷叶翻动,坍塌的墙缝中竹子抽出新芽。

不才非吏隐,鸡黍学山家。

我没有才能既不是官也不是隐士,杀鸡备黍学着山里人家的生活方式。

赏析

题解
此诗题为「寂寂」,以首句为题,写秋日暮色的寂寥与闲居生活的自适。鸣虫隐于衰蔓、晚蝶守余花、雨急荷翻叶、墙崩竹引芽,处处是细微的秋景,诗人以「不才非吏隐,鸡黍学山家」自嘲自适。

逐句解读
「寂寂秋日暮」:寂寥的秋日傍晚。

「辉辉檐影斜」:屋檐的影子斜斜地映着余晖。

「鸣虫隠衰蔓」:鸣叫的虫子隐藏在枯萎的藤蔓中。

「晚蝶守余花」:傍晚的蝴蝶守着残余的花朵。

「雨急荷翻叶」:急雨中荷叶翻动。

「墙崩竹引芽」:坍塌的墙缝中竹子抽出新芽。

「不才非吏隐」:我没有才能,既不是官也不是隐士。

「鸡黍学山家」:杀鸡备黍学着山里人家的生活方式。

艺术手法
诗歌以「寂寂」与「辉辉」两个叠词开篇,以寂静与光影的对比写秋暮的氛围。颔联「鸣虫隠衰蔓,晚蝶守余花」以两个细节写秋日残存的生命——虫鸣于衰蔓之中,蝶守于余花之上,一个「隐」字写虫的蛰伏,一个「守」字写蝶的执着,秋日生命的顽强令人动容。颈联「雨急荷翻叶,墙崩竹引芽」以「急」与「崩」写外力的破坏,以「翻」与「引」写生命的应对——荷叶翻动以承雨,竹子引芽以穿墙,破坏中见生机。尾联「不才非吏隐,鸡黍学山家」以自嘲收束——不是官也不是隐,不过是学着山家过日子,「学」字写出了勉强与不熟练,却也是真心向田园的表示。

总体评价
此诗以细腻的笔触写秋日暮景的寂寥与生机。

「鸣虫隠衰蔓,晚蝶守余花」以衰与余写秋日的残存之美,最为动人。

「不才非吏隐,鸡黍学山家」以自嘲的语气写出闲居的真诚。全诗善于从细微处见深意,将秋日的寂寥与生命的顽强写得相辅相成。

相关诗词