寄都下旧友二首 其二

宋 · 张耒

译文

城西古地昔同游,望月思家相对愁。

城西故地昔日一同游玩,望着月亮思念家乡,相对发愁。

明月秋来应更好,何人看月又悲秋。

明月到了秋天应该更加美好,不知又有谁对着月亮感伤秋意?

赏析

题解
此诗为「寄都下旧友二首」其二,写寄给都下旧友的思乡。诗中城西古地同游、望月思家相对愁、明月秋来更好、何人看月悲秋,以七言绝句写思乡的愁绪和对旧友的思念。

逐句解读
「城西古地昔同游,望月思家相对愁」:城西古地昔日同游,望月思家相对愁。

「明月秋来应更好,何人看月又悲秋」:明月秋来应更好,何人看月又悲秋。

艺术手法
诗歌以寄旧友写思乡的愁绪。

「城西古地昔同游」以城西古地同游写往日的友情——城西古地昔日同游,「望月思家相对愁」以望月思家写思乡的愁绪——望月思家相对愁。

「明月秋来应更好」以明月秋来更好写秋月的美丽——明月秋来应更好,「何人看月又悲秋」以何人看月悲秋写悲秋的共鸣——何人看月又悲秋呢。

总体评价
此诗以寄旧友写思乡的愁绪。

「明月秋来应更好,何人看月又悲秋」以秋月更好和看月悲秋写出了秋月的美丽和悲秋的共鸣。全诗写出了对旧友的思念。

相关诗词