寄道公

宋 · 张耒

译文

知公鼻祖冬之日

知道您远祖的生辰在冬日

谪向江山冷无匹

被贬谪到江山,冷落无双

粹然真气满轻躯

纯粹的真气充满了轻健的身躯

自言位次神仙秩

自称位次已列入神仙的品级

同辈几人始谢老

同辈中有几人才开始告老退休

惟公跹跹居第一

唯独您轻盈矫健,居于第一

鸾腰不舞自欲飞

如鸾鸟般腰身不舞便已想要飞起

神屦瞥波原不湿

神异的脚步掠过水波竟然不会沾湿

永巷春深帘幕幽

深宫长巷中春意正浓,帘幕幽深

西都有人名莫愁

西都有一位名叫莫愁的人

我老摧颓乖旧约

我已衰老颓废,违背了旧日的约定

空能时作梦中游

只能时常在梦中神游罢了

赏析

题解
此诗寄道公,赞其修道之真与仙风之态。公之鼻祖冬之日降生,谪向江山清冷无比。真气充沛轻躯,自言位次在神仙之列。同辈几人才开始谢老,惟公跹跹居第一。鸾腰不舞自欲飞,神屦瞥波原不湿。永巷春深帘幕幽深,西都有人名莫愁。我老衰颓有负旧约,空能时作梦中游。全诗以仙道之语写道公之超逸,以己之衰颓反衬道公之仙风。

逐句解读
「知公鼻祖冬之日,谪向江山冷无匹」——知公的鼻祖在冬日降生,谪向江山冷清无比。写道公之来历——如仙人谪居人间。

「粹然真气满轻躯,自言位次神仙秩」——粹然真气充满轻躯,自言位次在神仙之列。写道公之仙风——真气满身而位在仙班。

「同辈几人始谢老,惟公跹跹居第一」——同辈几人才开始谢老,惟公跹跹然居第一。写道公之不老——同辈已老而公犹健。

「鸾腰不舞自欲飞,神屦瞥波原不湿」——鸾腰不舞自然欲飞,神屦掠过波面原不沾湿。以鸾凤之飞与水上之步写道公之轻盈飘逸。

「永巷春深帘幕幽,西都有人名莫愁」——永巷春深帘幕幽静,西都有人名唤莫愁。以莫愁之典写人间之乐与仙道之别的对照。

「我老摧颓乖旧约,空能时作梦中游」——我老衰颓有负旧约,空能时常作梦中游历。以己之老衰写与道公之差距,以梦中游写修道之未成。

艺术手法
一、「粹然真气满轻躯」以「粹然」写真气之纯,以「满」写气之充盈,以「轻躯」写体之轻盈,仙风道骨如在目前。二、「鸾腰不舞自欲飞」以「不舞自欲飞」写体态之轻盈——不必起舞便有飞举之意,仙姿毕现。三、「神屦瞥波原不湿」以「瞥波」写步之速,以「不湿」写履之轻,如达摩一苇渡江。四、「我老摧颓乖旧约,空能时作梦中游」以「摧颓」与「乖约」写己之不济,以「梦中游」写对仙道之向往——身不能至而梦能至,遗憾深沉。

总体评价

相关诗词