寄陈州朱教授三首 其三

宋 · 张耒

译文

春雨江干不肯晴

春雨在江边不肯放晴

大江栎岸转雷霆

大江拍击着两岸,翻涌出雷霆般的声势

山头方丈浑无事

山头寺庙的方丈全然无事可做

扫地焚香看佛经

只是扫地焚香,安然阅读佛经

赏析

题解
此为寄陈州朱教授三首其三。春雨江干不肯晴,大江栎岸转雷霆。山头方丈浑无事,扫地焚香看佛经。诗中写出了寺中僧人的清闲与自然风雨的对比。

逐句解读
「春雨江干不肯晴」:春雨江干不肯晴,写出了春雨的绵密——春雨连绵在江边不肯放晴。

「大江栎岸转雷霆」:大江栎岸转雷霆,写出了江浪的汹涌——大江冲刷栎岸声如雷霆。

「山头方丈浑无事」:山头方丈浑无事,写出了僧人的清闲——山头方丈和尚全然无事。

「扫地焚香看佛经」:扫地焚香看佛经,写出了僧人的日常——扫地焚香阅读佛经,安闲自在。

艺术手法
前两句写风雨:「春雨江干」写春雨——春雨在江边不肯晴。

「不肯晴」写雨之续——雨连绵不绝。

「大江栎岸转雷霆」写浪之大——大江冲刷岸边声如雷鸣。

「转雷霆」写声之巨——浪涛声如雷转。后两句写僧闲:「山头方丈」写人物——山顶寺中的方丈。

「浑无事」写清闲——全然无事可做。

「扫地焚香看佛经」写日常——扫地焚香读经,三个动作写出僧人的安闲生活。以风雨之急写僧人之闲——外面风雨交加,里面扫地读经,对比鲜明。

总体评价
此诗以寄朱教授为主题,「山头方丈浑无事,扫地焚香看佛经」写出了风雨中僧人安闲自在的生活,以动写静,对比鲜明。

相关诗词