昏昏

宋 · 张耒

译文

昏昏落日下墙东,历历晴云送去鸿。

昏暗的落日沉下东墙,历历可辨的晴云送走了远飞的大雁。

岁晚苍槐甘老大,尽将黄叶付秋风。

岁暮苍老的老槐甘心老去,将所有黄叶都交给了秋风。

赏析

题解
此诗为「昏昏」,写岁晚的感慨。诗中昏昏落日下墙东、历历晴云送去鸿、岁晚苍槐甘老大、尽将黄叶付秋风,以七言绝句写岁晚的落寞和甘于老大的豁达。

逐句解读
「昏昏落日下墙东,历历晴云送去鸿」:昏昏落日下墙东,历历晴云送去鸿。

「岁晚苍槐甘老大,尽将黄叶付秋风」:岁晚苍槐甘老大,尽将黄叶付秋风。

艺术手法
诗歌以岁晚写甘于老大的豁达。

「昏昏落日下墙东」以昏昏落日下墙东写落日的昏暗——昏昏落日下墙东,「历历晴云送去鸿」以历历晴云送去鸿写送鸿的晴朗。

「岁晚苍槐甘老大」以岁晚苍槐甘老大写苍槐的甘于老大——岁晚苍槐甘老大,「尽将黄叶付秋风」以尽将黄叶付秋风写黄叶的付于秋风——尽将黄叶付秋风。

总体评价
此诗以岁晚写甘于老大的豁达。

「岁晚苍槐甘老大,尽将黄叶付秋风」以苍槐甘老大和黄叶付秋风写出了甘于老大的豁达和黄叶付秋风的超脱。全诗写出了岁晚的感慨。

相关诗词