淮上晓望

宋 · 张耒

译文

酒醒窗明月半川

酒醒后只见窗前明月照着半条河川

怯将病齿潄寒泉

害怕用病牙去漱那冰冷的泉水

楼西别有清秋色

楼的西面另有一番清秋景色

一片淮山在晓烟

一片淮山隐没在晨烟之中

赏析

题解
此诗为「淮上晓望」,写淮上清晨的景色。诗中酒醒窗明月半川、怯将病齿潄寒泉、楼西别有清秋色、一片淮山在晓烟,以七言绝句写淮上晓望的清新和淮山的朦胧。

逐句解读
「酒醒窗明月半川,怯将病齿潄寒泉」:酒醒窗明月半川,怯将病齿潄寒泉。

「楼西别有清秋色,一片淮山在晓烟」:楼西别有清秋色,一片淮山在晓烟。

艺术手法
诗歌以淮上晓望写清晨的景色。

「酒醒窗明月半川」以酒醒窗明月半川写月光的明亮——酒醒窗明月半川,「怯将病齿潄寒泉」以怯将病齿潄寒泉写病齿的不便。

「楼西别有清秋色」以楼西别有清秋色写秋色的清爽——楼西别有清秋色,「一片淮山在晓烟」以一片淮山在晓烟写淮山的朦胧——一片淮山在晓烟。

总体评价
此诗以淮上晓望写清晨的景色。

「楼西别有清秋色,一片淮山在晓烟」以清秋色和晓烟写出了秋色的清爽和淮山的朦胧。全诗写出了淮上清晨的景色。

相关诗词