怀竟陵莲花

宋 · 张耒

译文

景湖门外有汀洲,灼灼红莲照碧流。

景湖门外有一片沙洲,鲜艳的红莲映照在碧绿的水流上。

公子不归时节晚,雨枝风叶卧清秋。

公子迟迟未归时节已晚,风雨中的花枝叶瓣横卧在清冷的秋色中。

赏析

题解
此诗怀念竟陵的莲花。景湖门外有汀洲,灼灼红莲映照着碧绿的水流。公子不归时节已晚,雨中的花枝风中的秋叶横卧在清秋之中。诗中写出了莲花盛时人不归的遗憾。

逐句解读
「景湖门外有汀洲」:景湖门外有沙洲小岛,点出竟陵的地理环境。

「灼灼红莲照碧流」:灼灼盛开的红莲映照在碧绿的水流中,红莲碧水,色彩鲜明,写出了莲花盛开的美丽景象。

「公子不归时节晚」:公子不归而时节已晚,「公子」指所思念之人,「时节晚」写莲花将谢而人未归。

「雨枝风叶卧清秋」:雨中的花枝风中的莲叶横卧在清秋之中,盛时已过,花叶在风雨中横陈。

艺术手法
前两句极写莲花之美:「灼灼」写花之盛,「照碧流」写花与水的映照——红映碧,丽映清。第三句「不归」与「时节晚」构成双重遗憾:人不归是第一重,时已晚是第二重——花已将谢而人仍未至。末句「雨枝风叶卧清秋」以「卧」字写花叶之零落姿态——不再是「灼灼」的盛放,而是风雨中的横陈。

「清秋」二字与「红莲」形成时令对比——莲是夏花,秋来则衰。全诗从盛写到衰,从盼写到失望,情感脉络清晰。

总体评价
此诗以怀念竟陵莲花为题,实写怀人之情。

「灼灼红莲照碧流」极写莲花盛景,与「雨枝风叶卧清秋」的衰败形成鲜明对比,盛衰之间是不归之人的缺席,含蓄深沉。

相关诗词