华月

宋 · 张耒

译文

华月流春宵,散我高林影。

明月光流泻于春夜之中,在高大的林间散落我的身影。

披衣步其下,爱此扫地静。

披上衣衫漫步于月光下,喜爱这扫过地面的安静。

吾心方浩然,万境一澄莹。

我的心正浩然坦荡,万种境界都一片澄澈莹亮。

徙倚玉绳低,寂寥沈远听。

徘徊间玉绳星已低垂,寂寥中沉入远方的听声。

赏析

题解
此诗写月夜漫步林下的清幽之境,在月光与静寂中达到心与万境澄明的境界。

逐句解读
「华月流春宵,散我高林影」——明月光流泻于春夜之中,在高大的林间散落我的身影。

「披衣步其下,爱此扫地静」——披上衣衫漫步于月光下,喜爱这扫过地面的安静。

「吾心方浩然,万境一澄莹」——我的心正浩然坦荡,万种境界都一片澄澈莹亮。

「徙倚玉绳低,寂寥沈远听」——徘徊间玉绳星已低垂,寂寥中沉入远方的听声。

艺术手法
一、「华月流春宵」以「流」字写月光之动态,如水般流淌于春夜,意象优美。二、「散我高林影」以影随月光散落写人于林中的存在,虚实相生。三、「吾心方浩然,万境一澄莹」以心与境的合一写禅悟般的澄明,由景入心再由心映境,层次高远。四、「徙倚玉绳低」以星位低沉暗示夜深,「寂寥沈远听」以听觉收束,余韵悠长。

总体评价

相关诗词