湖上成绝句呈刘伯声四首 其一

宋 · 张耒

译文

湖北风来吹晓钟,湖边渔客闭船篷。

湖北面吹来的风吹响了晨钟,湖边的渔客关上了船篷。

波光不动天光阔,更在浮烟细雨中。

波光不摇动天光辽阔,更在那浮烟细雨之中。

赏析

题解
此诗为「湖上成绝句呈刘伯声四首」其一,写湖上的晨景。诗中湖北风来吹晓钟、湖边渔客闭船篷、波光不动天光阔、更在浮烟细雨中,以七言绝句写湖上的安静和烟雨的朦胧。

逐句解读
「湖北风来吹晓钟,湖边渔客闭船篷」:湖北风来吹晓钟,湖边渔客闭船篷。

「波光不动天光阔,更在浮烟细雨中」:波光不动天光阔,更在浮烟细雨中。

艺术手法
诗歌以湖上写晨景的朦胧。

「湖北风来吹晓钟」以湖北风来吹晓钟写晨风的吹来——湖北风来吹晓钟,「湖边渔客闭船篷」以湖边渔客闭船篷写渔客的避风。

「波光不动天光阔」以波光不动天光阔写湖面的平静——波光不动天光阔,「更在浮烟细雨中」以更在浮烟细雨中写烟雨的朦胧——更在浮烟细雨中。

总体评价
此诗以湖上写晨景的朦胧。

「波光不动天光阔,更在浮烟细雨中」以波光不动和浮烟细雨写出了湖面的平静和烟雨的朦胧。全诗写出了湖上的安静。

相关诗词