湖上成绝句呈刘伯声四首 其三

宋 · 张耒

译文

野岸北风归客愁

荒野岸边北风呼啸,归乡的旅人满心忧愁

浮烟不动雨飕飕

浮烟凝滞不动,冷雨飕飕而下

围成野色萦纡岸

田野的景色围绕着蜿蜒的河岸

点破湖光三四鸥

三四只鸥鸟点缀在湖光之中

赏析

题解
此诗为「湖上成绝句呈刘伯声四首」其三,写湖上的冬日景色。诗中野岸北风归客愁、浮烟不动雨飕飕、围成野色萦纡岸、点破湖光三四鸥,以七言绝句写湖上的冬愁和鸥鸟的点缀。

逐句解读
「野岸北风归客愁,浮烟不动雨飕飕」:野岸北风归客愁,浮烟不动雨飕飕。

「围成野色萦纡岸,点破湖光三四鸥」:围成野色萦纡岸,点破湖光三四鸥。

艺术手法
诗歌以湖上写冬日的愁绪。

「野岸北风归客愁」以野岸北风归客愁写北风中的客愁——野岸北风归客愁,「浮烟不动雨飕飕」以浮烟不动雨飕飕写烟雨的飘落。

「围成野色萦纡岸」以围成野色萦纡岸写岸的曲折——围成野色萦纡岸,「点破湖光三四鸥」以点破湖光三四鸥写鸥鸟的点缀——点破湖光三四鸥。

总体评价
此诗以湖上写冬日的愁绪。

「围成野色萦纡岸,点破湖光三四鸥」以萦纡岸和三四鸥写出了岸的曲折和鸥鸟的点缀。全诗写出了湖上的冬愁。

相关诗词