和应之石涧

宋 · 张耒

译文

麦气朝含露,溪光夕照烟。

麦子的清香早晨含着露水,溪水的波光傍晚映照着烟霭。

鬭麋苍角老,雏雉绛毛鲜。

争斗的麋鹿苍色的角已老,幼小的野鸡绛红色羽毛鲜艳。

葵折红缯绉,莲香水麝燃。

葵花折下如红绸皱褶,莲花香气如水麝燃烧。

敢辞幽僻处,直恐负林泉。

怎敢推辞这幽僻之处,只怕辜负了山林泉水。

赏析

题解
此诗和应之石涧,写石涧的自然之美。麦气清晨含着露水,溪光夕照映着烟霞。斗鹿苍角已老,雏雉绛毛正鲜。葵花折红如缯绉,莲花香似水麝燃。不敢推辞幽僻之地,只怕辜负了林泉之美。

逐句解读
「麦气朝含露,溪光夕照烟」:麦气清晨含着露水,溪光夕照映着烟霞。

「鬭麋苍角老,雏雉绛毛鲜」:斗鹿苍角已老,雏雉绛毛正鲜。

「葵折红缯绉,莲香水麝燃」:葵花折红如缯绉,莲花香似水麝点燃。

「敢辞幽僻处,直恐负林泉」:不敢推辞幽僻之地,只怕辜负了林泉之美。

艺术手法
此诗以细腻的感官描写写石涧之美。

「麦气朝含露,溪光夕照烟」以晨露与夕烟的时间对比写一天中的美景。

「鬭麋苍角老,雏雉绛毛鲜」以苍老与鲜嫩的对比写动物的生命力。

「葵折红缯绉,莲香水麝燃」以缯绉与水麝的比喻写花之形与香,视觉与嗅觉并写。末以「直恐负林泉」收束,以不敢辜负林泉之心写对自然之美的珍惜。

总体评价
此诗写石涧之美,以细腻的感官描写传达自然的丰美。末以恐负林泉收束,写出了对自然之美的敬畏与珍惜。

相关诗词