和应之灯蛾

宋 · 张耒

译文

万物皆畏死,尔生何独愚。

万物都畏惧死亡,你为何独独愚昧。

由来附炎热,鲜不丧其躯。

历来依附炎热之火,很少有不变丧身躯的。

浅浅权利客,跹跹轻薄夫。

浅薄的权利之客,翩翩然轻薄之徒。

高门甚烈火,相劝以奔趋。

高门大户如同烈火,竟相劝勉着奔趋而去。

赏析

题解
此诗为和应之咏灯蛾之作,以飞蛾扑火喻趋炎附势之人,讽刺势利之徒终将自取灭亡。

逐句解读
「万物皆畏死,尔生何独愚」——万物都畏惧死亡,你为何独独愚昧。

「由来附炎热,鲜不丧其躯」——历来依附炎热之火,很少有不变丧身躯的。

「浅浅权利客,跹跹轻薄夫」——浅薄的权利之客,翩翩然轻薄之徒。

「高门甚烈火,相劝以奔趋」——高门大户如同烈火,竟相劝勉着奔趋而去。

艺术手法
一、以飞蛾扑火的自然现象喻人事,托物言志,寓意鲜明。二、「浅浅权利客,跹跹轻薄夫」以叠字「浅浅」「跹跹」写势利之徒的浅薄与轻狂,声态毕现。三、「高门甚烈火」以比喻将权贵之门比作烈火,飞蛾扑火喻小人趋附权贵,类比精准。四、「相劝以奔趋」以「相劝」二字写势利之徒不仅自己趋附还劝人同往,讽刺辛辣。

总体评价

相关诗词