和无咎二首 其一

宋 · 张耒

译文

年芳经雨能几许,客愁得暖不肯融。

春天的芳华经雨之后还能剩下多少,客居的愁绪遇到暖意却不愿消融。

眼看乳燕行已哺,手种小桃随分红。

眼看雏燕已经能自行觅食哺育,亲手栽种的小桃树随季节分红。

世情付睡莫泾渭,物态逢春无异同。

世俗之情交由睡眠不必分清浊,万物之态遇到春天没有不同。

清时頼是未禁酒,须惜红紫转头空。

清明太平之时幸而还没有禁酒,应当珍惜这红紫繁花转瞬即空。

赏析

题解
此诗为「和无咎二首」其一,写春日的生活和感慨。诗中年芳几许、客愁不融、乳燕已哺、小桃分红,末以世情付睡、物态无异和须惜红紫写春日的闲适和对春光的珍惜。

逐句解读
「年芳经雨能几许,客愁得暖不肯融」:年芳经雨能有多少,客愁得暖不肯消融。

「眼看乳燕行已哺,手种小桃随分红」:眼看乳燕行已哺育,手种小桃随分红。

「世情付睡莫泾渭,物态逢春无异同」:世情付睡莫分泾渭,物态逢春没有异同。

「清时頼是未禁酒,须惜红紫转头空」:清时頼是未禁酒,须惜红紫转头成空。

艺术手法
诗歌以和无咎写春日的闲适。

「年芳经雨能几许」以年芳经雨几许写春光的无多——年芳经雨还能有多少呢,「客愁得暖不肯融」以客愁不融写愁的顽固。

「眼看乳燕行已哺」以乳燕已哺写时令的推移——眼看乳燕已经哺育了雏鸟,「手种小桃随分红」以小桃分红写花的开放——手种的小桃随着分红。

「世情付睡莫泾渭」以世情付睡莫泾渭写对世事的超脱——世情付之睡眠莫分泾渭,「物态逢春无异同」以物态逢春无异同写春天的统一。

「清时頼是未禁酒」以未禁酒写饮酒的自由——清时頼是还没有禁酒,「须惜红紫转头空」以惜红紫转头空写对春光的珍惜——须惜红紫转眼成空。

总体评价
此诗以和无咎写春日的闲适。

「清时頼是未禁酒,须惜红紫转头空」以未禁酒和惜红紫写出了饮酒的自由和对春光的珍惜。全诗在春日中写出了对时光易逝的感慨。

相关诗词