和天启惠橘诗

宋 · 张耒

译文

十年不摘洞庭霜

十年没有采摘洞庭湖畔的霜橘了

喜见新苞照眼黄

欣喜地看到新结的橘苞金黄耀眼

但对典刑休嗜味

只是面对这典范之物不必贪恋其滋味

虎贲犹得作中郎

即便是虎贲勇士也能做中郎将,橘虽非极品亦有可贵之处

赏析

题解
此诗为和天启惠橘诗而作。十年不曾摘取洞庭的霜橘,喜见新苞照眼金黄。但对典型不必贪嗜味道,虎贲之士犹可做中郎。诗中写出了收到橘子的喜悦与对典刑的珍视。

逐句解读
「十年不摘洞庭霜」:十年不曾摘取洞庭霜橘,写出了与橘隔绝的时间——十年未得洞庭橘。

「喜见新苞照眼黄」:喜见新苞照眼金黄,写出了见橘的喜悦——新橘金黄照眼令人欢喜。

「但对典刑休嗜味」:但对典刑不必贪嗜味道,写出了对橘的精神价值的看重——橘是典刑(典范),不必贪吃。

「虎贲犹得作中郎」:虎贲之士犹可做中郎,化用典故——形似虽不同但精神可相通。

艺术手法
前两句写见橘之喜:「十年不摘」写时间之久——十年未吃到洞庭橘。

「喜见新苞照眼黄」写见橘之喜——新橘金黄令人眼前一亮。后两句以典故写橘的精神价值:「典刑」即典范——橘是高洁的象征。

「休嗜味」写不必贪吃——橘不仅是食物更是精神的象征。

「虎贲犹得作中郎」化用「虎贲中郎」之典——形虽不同但精神可通,橘虽非原物但典刑犹在。以橘喻人——典刑比味道更重要。

总体评价
此诗以惠橘为主题,「但对典刑休嗜味,虎贲犹得作中郎」写出了橘之典刑比味道更重要的精神价值,以典故写意。

相关诗词