和苏仲南邵湖会饮三首 其三

宋 · 张耒

译文

新亭当绝岛,景物更清妍。

新亭正对着孤绝的小岛,景物更加清秀美丽。

耳热风前酒,心澄水底天。

风中饮酒令耳朵发热,心中澄澈如同水底的天空。

观鱼方有得,荐味肯烹鲜。

观鱼正有所感悟,进献美味岂肯烹煮鲜鱼。

默坐吟春草,知君似惠连。

默坐吟咏春草之诗,知道你如同谢惠连一般才华横溢。

赏析

题解
此诗为和苏仲南邵湖会饮三首之三。新亭正当绝岛之上,景物更加清妍。耳热是风前之酒,心澄如水底之天。观鱼方有所得,荐味岂肯烹鲜。默坐吟咏春草,知君如同谢惠连。

逐句解读
「新亭当绝岛,景物更清妍」:新亭正当绝岛之上,景物更加清妍。

「耳热风前酒,心澄水底天」:耳热是风前之酒,心澄如水底之天。

「观鱼方有得,荐味肯烹鲜」:观鱼方有所得,荐味岂肯烹鲜。

「默坐吟春草,知君似惠连」:默坐吟咏春草,知君如同谢惠连。

艺术手法
此诗以亭上观景写心境的澄明。

「耳热风前酒,心澄水底天」以耳热与心澄的对比写饮酒与悟道的交织,酒使耳热而心却澄明,水底之天的倒影写心之清朗如镜。

「观鱼方有得」化用濠梁观鱼之典写物我两忘的境界。

「知君似惠连」以谢惠连比友人,既赞美诗才,又写知音之感。

总体评价
此诗写亭上会饮的清雅,以酒热耳而心澄明写饮酒而不醉的境界。观鱼有得、吟草似惠连,写出了文人的风雅与知音的默契。

相关诗词