和苏适春雪八首 其五

宋 · 张耒

译文

不死松篁劳借问

不死的松竹还劳你探问

未开桃李与催妆

尚未开放的桃李替它们催妆

已饶艳女纤腰舞

已经让艳丽女子舞动纤细的腰肢

偏犯贫儒百结裳

偏偏又侵犯了贫寒儒生满是补丁的衣裳

赏析

题解
此为和苏适春雪八首其五。不死松篁劳您借问,未开桃李与催妆。已经让艳女纤腰起舞,偏偏又侵犯贫儒百结的衣裳。诗中写出了春雪对贫富的不同影响。

逐句解读
「不死松篁劳借问」:不死松篁劳您借问,写出了松竹——不死的松树和竹子还要劳烦您问候吗它们不怕雪。

「未开桃李与催妆」:未开桃李给催妆,写出了催花——还没开的桃花李花雪倒来催它们开放了。

「已饶艳女纤腰舞」:已经让艳女纤腰起舞,写出了富人——雪已经给了富家艳女表演纤腰舞的机会。

「偏犯贫儒百结裳」:偏偏又侵犯贫儒百结的衣裳,写出了穷人——偏偏又要侵犯穷书生百结的破衣裳。

艺术手法
前两句写雪与花木:「不死松篁劳借问」写松竹不怕雪。

「未开桃李与催妆」写雪催花。后两句写贫富不同:「已饶艳女纤腰舞」写富人赏雪——艳女在暖室中赏雪起舞。

「偏犯贫儒百结裳」写穷人受雪——贫儒衣衫百结还被雪侵。以艳女对比贫儒——同一雪富人赏穷人受。以百结裳写穷——衣裳补丁打补丁。

总体评价
此诗以春雪为主题,「偏犯贫儒百结裳」写出了同一雪富人赏穷人受的不平,对比鲜明。

相关诗词