和苏适春雪八首 其三

宋 · 张耒

译文

白帝阴兵严羽卫

白帝的阴间兵将严密地列阵护卫

汉皇老傅振须眉

汉皇的老太傅精神抖擞抖动须眉

撒盐飞絮浑粗俗

撒盐飞絮的比喻未免太过粗俗

尽拨尘言赋好诗

抛开那些尘俗之言来赋一首好诗

赏析

题解
此为和苏适春雪八首其三。白帝阴兵严整羽卫,汉皇老傅抖擞须眉。撒盐飞絮的比喻都太粗俗,尽拨尘言来赋好诗。诗中写出了对雪诗应出新的追求。

逐句解读
「白帝阴兵严羽卫」:白帝阴兵严整羽卫,写出了雪之威——白帝的天兵排列着整齐的羽林卫队指雪之铺天盖地。

「汉皇老傅振须眉」:汉皇老傅抖擞须眉,写出了雪之严——汉朝的老师傅抖擞精神指雪之严寒。

「撒盐飞絮浑粗俗」:撒盐飞絮的比喻都太粗俗,写出了不满足——谢安的撒盐和柳絮的比喻都太粗俗了。

「尽拨尘言赋好诗」:尽拨尘言来赋好诗,写出了求新——要完全抛开陈言旧语赋出好诗来。

艺术手法
前两句写雪之威:「白帝阴兵严羽卫」写威——雪如天兵列阵。

「汉皇老傅振须眉」写严——雪寒如老人抖擞。后两句写诗求新:「撒盐飞絮浑粗俗」写不满——撒盐飞絮之喻太俗。

「尽拨尘言赋好诗」写求新——拨开陈言赋新诗。以撒盐飞絮用典——谢安问雪何所似,谢朗答撒盐,谢道韫答柳絮。以求新写诗论——咏雪不应停留在旧比喻上。

总体评价
此诗以春雪为主题,「尽拨尘言赋好诗」写出了咏雪应出新脱俗的诗歌追求,见解独到。

相关诗词