和苏适春雪八首 其六

宋 · 张耒

译文

偏憎游骑香蹄污

最讨厌游骑的蹄子将雪地弄脏

最称佳人素手团

最相称的是佳人用素手将雪团起

方丈老翁容膝外

方丈老翁所居不过容膝之地

出门四顾尽漫漫

出门四望只见白雪漫漫无边无际

赏析

题解
此为和苏适春雪八首其六。偏憎游骑香蹄污染了雪,最称佳人素手团雪球。方丈老翁容膝之外,出门四望一片漫漫。诗中写出了雪中不同人的不同感受。

逐句解读
「偏憎游骑香蹄污」:偏憎游骑香蹄污染了雪,写出了憎——特别讨厌出游骑马的人蹄子踩脏了白雪。

「最称佳人素手团」:最称佳人素手团雪球,写出了称——最称赞佳人用白净的手团雪球。

「方丈老翁容膝外」:方丈老翁容膝之外,写出了窄——小屋里老翁只能容膝之外就没有多少空间了。

「出门四顾尽漫漫」:出门四望一片漫漫,写出了漫漫——出门四面看去一片白茫茫漫无边际。

艺术手法
前两句写赏雪:「偏憎游骑香蹄污」写憎——骑马踩脏雪。

「最称佳人素手团」写赏——佳人团雪。后两句写老翁:「方丈老翁容膝外」写窄——屋小仅容膝。

「出门四顾尽漫漫」写漫漫——出门雪无边际。以憎与称写不同态度——有人嫌雪脏有人赏雪美。以容膝与漫漫对比——屋小而雪大,困在小小屋中面对漫漫大雪。

总体评价
此诗以春雪为主题,以不同人对雪的不同态度写出了雪中人生百态,观察细腻。

相关诗词