和柳郎中舒州潜庵二首 其一

宋 · 张耒

译文

浪走尘埃竟未甘,仙郎六十制潜庵。

浪迹在尘埃中终究不甘心,仙郎六十岁时建了潜庵。

门前山色云侵坐,峰下秋光水满潭。

门前的山色云气侵入了座位,峰下的秋光潭水满溢。

野鹤避人巢古木,清猿乘月啸寒岩。

野鹤避开人群在古树上筑巢,清猿乘着月色在寒岩上长啸。

从今不作轩裳客,多买烟霞未是贪。

从今以后不再做轩裳之客,多买些烟霞也不算贪心。

赏析

题解
此诗为「和柳郎中舒州潜庵二首」其一,是张耒与柳郎中唱和描写潜庵的作品。诗中以山色云侵、秋光水满、野鹤古木、清猿寒岩写庵的清幽,末以不作轩裳客和多买烟霞写归隐之志。

逐句解读
「浪走尘埃竟未甘,仙郎六十制潜庵」:浪迹在尘埃中终究不甘心,仙郎六十岁时建了潜庵。

「门前山色云侵坐,峰下秋光水满潭」:门前的山色云气侵入了座位,峰下的秋光潭水满溢。

「野鹤避人巢古木,清猿乘月啸寒岩」:野鹤避开人群在古树上筑巢,清猿乘着月色在寒岩上长啸。

「从今不作轩裳客,多买烟霞未是贪」:从今以后不再做轩裳之客,多买些烟霞也不算贪心。

艺术手法
诗歌以潜庵的清幽写归隐之志。

「浪走尘埃竟未甘」以浪走尘埃写仕途的奔波,以未甘写内心的不甘。

「门前山色云侵坐」以云侵坐写云气的贴近,「峰下秋光水满潭」以水满潭写秋水的丰盈。

「野鹤避人巢古木」以鹤避人写超凡脱俗,「清猿乘月啸寒岩」以猿啸寒岩写山中的清寂——鹤与猿都是隐逸的象征。末句「从今不作轩裳客」以不作轩裳客写决绝的归隐,「多买烟霞未是贪」以买烟霞写对山水的热爱——买烟霞不是贪心而是本性所向。

总体评价
此诗以潜庵的清幽写归隐之志。

「野鹤避人巢古木,清猿乘月啸寒岩」以鹤猿写出了隐逸的超凡和清寂。末句的多买烟霞未是贪写出了对山水的执着和热爱。

相关诗词