和李令放税

宋 · 张耒

译文

晚田既废麦初耕,冠盖侵星独出城。

晚田已经废弃麦子初耕,冠盖侵晨独自出城。

但见饥寒号岁晚,不闻箫鼓赛秋成。

只看到饥寒号叫在岁末,不听到箫鼓庆祝秋收。

仓无农父千斯庆,税比周人什一轻。

仓中没有农父千箱的庆祝,赋税比周人的什一还轻。

抚字从来须守令,莫辜圣世念疲氓。

抚恤从来需要守令,不要辜负盛世关怀疲惫的百姓。

赏析

题解
此诗题为「和李令放税」,写与李令唱和关于减免赋税的感想。诗中晚田废麦、冠盖出城、饥寒号岁、箫鼓赛秋,末以仓无千庆、税比什一和抚字守令写对百姓的同情。

逐句解读
「晚田既废麦初耕,冠盖侵星独出城」:晚田已经废弃麦子初耕,冠盖侵晨独自出城。

「但见饥寒号岁晚,不闻箫鼓赛秋成」:只看到饥寒号叫在岁末,不听到箫鼓庆祝秋收。

「仓无农父千斯庆,税比周人什一轻」:仓中没有农父千箱的庆祝,赋税比周人的什一还轻。

「抚字从来须守令,莫辜圣世念疲氓」:抚恤从来需要守令,不要辜负盛世关怀疲惫的百姓。

艺术手法
诗歌以放税写对百姓的同情。

「晚田既废麦初耕」以晚田废麦初耕写农事的更替——晚田废弃了改种麦子刚刚耕种,「冠盖侵星独出城」以冠盖侵星写官员的勤勉——官帽车盖在侵晨时分独自出城巡察。

「但见饥寒号岁晚」以饥寒号岁写百姓的困苦——只看到饥寒之人在岁末哀号,「不闻箫鼓赛秋成」以不闻箫鼓写收获的荒歉——听不到箫鼓庆祝秋收的声音。

「仓无农父千斯庆」以仓无千庆写粮仓的空虚——粮仓中没有农父千箱粮食的庆祝,「税比周人什一轻」以税比什一轻写赋税的合理——赋税比周代的什一税还轻。末句「抚字从来须守令」以抚字须守令写爱民的责任——抚恤百姓从来需要守令来做,「莫辜圣世念疲氓」以莫辜圣世念疲氓写不要辜负——不要辜负了太平盛世对疲惫百姓的关怀。

总体评价
此诗以放税写对百姓的同情。

「但见饥寒号岁晚,不闻箫鼓赛秋成」以饥寒号和不闻箫鼓写出了百姓的困苦和收获的荒歉。全诗在放税的议论中写出了对百姓的深切同情和对守令的期望。

相关诗词