和见梦

宋 · 张耒

译文

青山将白发,奔走倦埃尘。

青山伴着白发之人,奔走疲倦于尘埃之中。

与物拙难合,惟君心独亲。

天性笨拙难以与世物相合,唯有你与我内心最为亲近。

相思成夜梦,得句寄游鳞。

相思之情化作了夜间的梦,得到佳句便寄给水中的游鱼传书。

未得亲谈笑,书来莫厌频。

未能当面亲热谈笑,书信来了请不要嫌频繁。

赏析

题解
此诗和见梦,写相思之情。青山将随白发老去,奔走之间倦于尘土。与万物拙劣难以相合,唯有你对我心独亲近。相思之情化为夜梦,偶得佳句寄给游鱼。未能当面谈笑,书信来时请不要嫌频繁。

逐句解读
「青山将白发,奔走倦埃尘」:青山将与白发一起老去,奔走之间倦于风尘。

「与物拙难合,惟君心独亲」:与万物拙劣难以相合,唯有你的心独独亲近我。

「相思成夜梦,得句寄游鳞」:相思化为夜间的梦境,偶得佳句寄给水中的游鱼。

「未得亲谈笑,书来莫厌频」:未能亲自谈笑,书信来时请不要嫌频繁。

艺术手法
此诗以真挚的情感写相思。

「青山将白发」以青山之不变与白发之变对比,写年华的流逝。

「与物拙难合,惟君心独亲」以拙与亲的对比写友情的珍贵,世不合而君独亲。

「相思成夜梦,得句寄游鳞」以梦与鱼写相思的寄托,梦境与书信双重传达。

「书来莫厌频」以反嘱写相思之切,越嫌不频越是要频。

总体评价
此诗写相思之情真挚动人,以拙与亲的对比写友情的珍贵。语言朴素而情感深挚,是张耒怀友诗的佳作。

相关诗词