和北寺

宋 · 张耒

译文

寺倚苍崖古,僧闲昼掩扉。

古寺依傍着苍翠山崖,僧人清闲,白天也关着门扉。

晓云辞岭去,夕鸟占林归。

清晨的云雾辞别山岭远去,傍晚的飞鸟占据林间归巢。

悟理观旛动,临风想锡飞。

悟道要看风幡飘动,迎风想象飞锡远游。

寄怀玄观外,更觉此生微。

将情怀寄托于玄妙之境以外,更觉得此生渺小微末。

赏析

题解
此诗题为「和北寺」,是张耒与友人唱和北寺之作。诗中描写了古寺苍崖、云辞鸟归、旛动锡飞等佛寺景象,表达了对佛理的悟解和此生微渺的感慨。

逐句解读
「寺倚苍崖古,僧闲昼掩扉」:寺院依傍着苍老的崖壁,僧人清闲白天也关着门。

「晓云辞岭去,夕鸟占林归」:清晨的云辞别山岭而去,傍晚的鸟占据树林归巢。

「悟理观旛动,临风想锡飞」:悟道之理观看旛旗的飘动,迎风想象锡杖的飞升。

「寄怀玄观外,更觉此生微」:将情怀寄托于玄妙的观想之外,更觉得此生微渺。

艺术手法
诗歌以佛寺为背景写禅悟的体验。

「寺倚苍崖古」以古崖写寺院的历史悠久,「僧闲昼掩扉」以昼掩扉写僧人的清闲——白天也闭门不出,禅定比世事更重要。

「晓云辞岭去」以云之辞岭写自然的流动,「夕鸟占林归」以鸟之归林写自然的归宿——云去鸟归各有其道。

「悟理观旛动」以旛动写悟理——旛动还是风动、心动,是禅宗的经典公案;

「临风想锡飞」以锡飞写对高僧飞升的向往。

「寄怀玄观外」以玄观之外写超脱的追求,「更觉此生微」以生之微写对人生的感悟——在佛理的观照下,此生不过微尘。

总体评价
此诗以佛寺禅悟为核心,将自然景象和佛理参悟融为一体。

「悟理观旛动,临风想锡飞」以旛动和锡飞的意象写禅悟体验,意境超然。末句的「更觉此生微」以佛理的观照写人生的微渺,在禅悟中见出对生死问题的深沉思考。

相关诗词