寒食日作二首 其二

宋 · 张耒

译文

朝寒却觉春衣薄,禅诵还将酒盏疏。

早晨的寒意让人感到春衣太薄了,修禅诵经之时也将酒杯搁置一旁。

落尽江城千树雪,门前杨柳已藏乌。

江城千树如雪的梨花已经落尽,门前的杨柳却已浓荫密布,藏住了乌鸦。

赏析

题解
此为寒食日作二首其二。晨寒却觉春衣单薄,禅诵还将酒盏稀疏。落尽江城千树雪白梨花,门前杨柳已经藏住了乌鸦。诗中写出了寒食的春深景象。

逐句解读
「朝寒却觉春衣薄」:晨寒却觉春衣单薄,写出了寒——早晨还觉得寒凉春衣穿得太薄了。

「禅诵还将酒盏疏」:禅诵还将酒盏稀疏,写出了寡饮——念经诵佛之余喝酒也越来越少了。

「落尽江城千树雪」:落尽江城千树雪白梨花,写出了花落——江城千树如雪的梨花已经全部落尽。

「门前杨柳已藏乌」:门前杨柳已经藏住了乌鸦,写出了叶密——门前的杨柳叶子已经长密到能藏住乌鸦了。

艺术手法
前两句写寒食日常:「朝寒却觉春衣薄」写寒——春衣还不够暖。

「禅诵还将酒盏疏」写修行——念经喝酒少了。后两句写春深:「落尽江城千树雪」写花落——梨花如雪已落尽。

「门前杨柳已藏乌」写叶密——杨柳叶密已能藏乌。以花落写春深——花落是春已深。以柳密写夏将至——杨柳藏乌说明叶已茂盛。

总体评价
此诗以寒食日为主题,「落尽江城千树雪,门前杨柳已藏乌」写出了寒食花落柳密的春深景象,自然流转。

相关诗词