过蕲泽

宋 · 张耒

译文

雄吞六国弱秦强,壮士逡巡野水傍。

秦国雄霸吞灭六国由弱变强,壮士却犹豫徘徊在野水之畔。

耕叟不知鸿鹄志,笑观宫室忤陈王。

耕田的老叟不懂得鸿鹄般的远大志向,笑着观看宫室冒犯了陈王。

赏析

题解
此诗为过蕲泽时所作。秦国雄吞六国而弱秦变强,壮士(陈胜)迟疑不前在野水之旁。耕田的老叟不知鸿鹄之志,笑着观看宫室建筑触怒了陈王。诗中写出了对陈胜起义的历史感慨。

逐句解读
「雄吞六国弱秦强」:秦国雄吞六国,由弱变强,写出了秦统一六国的历史背景。

「壮士逡巡野水傍」:壮士陈胜迟疑不前在野水之旁,「壮士」指陈胜,「逡巡」写犹豫徘徊——起义前的犹疑。

「耕叟不知鸿鹄志」:耕田的老叟不知道鸿鹄的志向,化用陈胜「燕雀安知鸿鹄之志」的典故。

「笑观宫室忤陈王」:笑着观看宫室触怒了陈王,陈胜称王后建造宫室,被人嘲笑而发怒。

艺术手法
首句以宏观历史起笔:「雄吞六国」写秦之强大,「弱秦强」写秦由弱变强的逆转。次句聚焦到陈胜:「壮士逡巡」写起义前的犹疑——再壮的人也会有逡巡的时刻。后两句化用陈胜典故:「鸿鹄志」出自陈胜少时之语,此处反用——耕叟不知其志,正如世人不知陈胜。

「笑观宫室忤陈王」写陈胜称王后的变化——建造宫室被嘲笑,称王者也不过是凡人。全诗在壮与疑、志与笑之间构成张力,对陈胜的评价既有敬意也有反思。

总体评价
此诗以过蕲泽为契机咏叹陈胜,从秦之统一到陈之逡巡、从鸿鹄之志到称王之怒,写出了对历史人物复杂性的思考。不简单歌颂也不简单否定,而是写出了英雄的犹疑与凡人的志向。

相关诗词