过涟水

宋 · 张耒

译文

城头落日在旗竿

城头的落日挂在旗竿上

城外长淮水浸天

城外长长的淮水仿佛浸没了天际

左海门前灯火尽

左海门前的灯火已经全部熄灭

橹声呕轧夜深船

深夜的船上摇橹声吱呀作响

赏析

题解
此诗为「过涟水」,写夜过涟水的景象。诗中城头落日在旗竿、城外长淮水浸天、左海门前灯火尽、橹声呕轧夜深船,以七言绝句写落日长淮的壮阔和夜深橹声的孤寂。

逐句解读
「城头落日在旗竿,城外长淮水浸天」:城头落日在旗竿,城外长淮水浸天。

「左海门前灯火尽,橹声呕轧夜深船」:左海门前灯火尽,橹声呕轧夜深船。

艺术手法
诗歌以过涟水写夜行的孤寂。

「城头落日在旗竿」以城头落日在旗竿写落日的低垂——城头落日在旗竿,「城外长淮水浸天」以城外长淮水浸天写淮水的壮阔。

「左海门前灯火尽」以左海门前灯火尽写灯火的熄灭——左海门前灯火尽,「橹声呕轧夜深船」以橹声呕轧夜深船写夜深船行的声音——橹声呕轧夜深船。

总体评价
此诗以过涟水写夜行的孤寂。

「城外长淮水浸天」以长淮水浸天写出了淮水的壮阔。全诗写出了夜过涟水的壮阔和孤寂。

相关诗词