官闲

宋 · 张耒

译文

官闲吏归早,岁晏寒欲盛。

官事清闲吏员早归,岁末寒意将愈加浓重。

槐稀庭日多,鸟下人语静。

槐叶稀疏庭院日影多,鸟儿下来时人语声安静。

幽花破寒色,过雁惊秋听。

幽花冲破寒色而开,过雁的鸣叫惊动了秋日的听觉。

酒贱莫厌沽,北风行欲劲。

酒虽低贱也不要嫌弃去买,北风马上就要猛烈起来。

赏析

题解
此诗写官闲无事的生活景象,以寒秋之景衬托闲居之趣,末以沽酒待寒作结,平淡中有真味。

逐句解读
「官闲吏归早,岁晏寒欲盛」——官事清闲吏员早归,岁末寒意将愈加浓重。

「槐稀庭日多,鸟下人语静」——槐叶稀疏庭院日影多,鸟儿下来时人语声安静。

「幽花破寒色,过雁惊秋听」——幽花冲破寒色而开,过雁的鸣叫惊动了秋日的听觉。

「酒贱莫厌沽,北风行欲劲」——酒虽低贱也不要嫌弃去买,北风马上就要猛烈起来。

艺术手法
一、「槐稀庭日多」以因果逻辑写景,槐叶稀疏所以日照多,观察细致入微。二、「幽花破寒色」以「破」字写花之顽强,在寒色中开辟出一抹亮色。三、「酒贱莫厌沽,北风行欲劲」以劝饮收束,「行欲劲」暗示未来更冷,珍惜当下温暖之意含蓄其中。

总体评价

相关诗词