官舍岁暮感怀书事五首 其二

宋 · 张耒

译文

修竹高槐交映门,公居潇洒近山云。

修长的竹子和高大的槐树交相掩映着门庭,你居住的地方潇洒出尘靠近山间云雾。

醉眠多似陶彭泽,官况贫于郑广文。

醉后酣眠多像陶渊明,做官的境况比郑虔还清贫。

秋菊捣尘供晓饵,寒松收子和香焚。

秋菊捣成粉末用作清晨的饵食,寒松收取松子拌和香料焚烧。

经年门巷无车马,只有清风伴此君。

常年门巷中没有车马往来,只有清风与这位君子相伴。

赏析

题解
此诗为「官舍岁暮感怀书事五首」其二,写官舍的清贫和自得。诗中修竹高槐、公居潇洒、醉眠陶彭泽、官况郑广文,末以秋菊捣尘、寒松收子和清风此君写官舍的清贫和高洁。

逐句解读
「修竹高槐交映门,公居潇洒近山云」:修竹高槐交相掩映门庭,公居潇洒靠近山间云雾。

「醉眠多似陶彭泽,官况贫于郑广文」:醉眠多似陶彭泽,官况贫于郑广文。

「秋菊捣尘供晓饵,寒松收子和香焚」:秋菊捣尘供给清晨的饵食,寒松收子和着香焚烧。

「经年门巷无车马,只有清风伴此君」:经年门巷没有车马,只有清风相伴此君。

艺术手法
诗歌以官舍岁暮写清贫中的高洁。

「修竹高槐交映门」以修竹高槐交映门写居所的清幽——修竹高槐交相掩映着门庭,「公居潇洒近山云」以公居潇洒近山云写居所的超逸——公居潇洒靠近山间的云雾。

「醉眠多似陶彭泽」以陶彭泽醉眠写陶渊明的典故——醉眠多似陶渊明,「官况贫于郑广文」以郑广文贫写郑虔的典故——官况比郑广文还要贫穷。

「秋菊捣尘供晓饵」以秋菊捣尘供晓饵写生活的俭朴——秋菊捣成粉末供给清晨的食饵,「寒松收子和香焚」以寒松收子和香焚写生活的清雅——寒松收子掺和着香焚烧。末句「经年门巷无车马」以门巷无车马写来访的稀少——经年门巷没有车马,「只有清风伴此君」以清风伴此君写清风的相伴——只有清风相伴着此君。

总体评价
此诗以官舍岁暮写清贫中的高洁。

「醉眠多似陶彭泽,官况贫于郑广文」以陶彭泽和郑广文写出了以古人自况的清贫。全诗在清贫中写出了高洁的志趣。

相关诗词