挂剑台

宋 · 张耒

译文

上国归来岁月深,悲嗟脱剑挂高林。

从京城归来已经过了很久的岁月,悲叹着解下佩剑挂在高高的树林间。

欲知不负徐君意,便是当年让国心。

要想知道我不曾辜负徐君的心意,那便如同当年季札让国的一片诚心。

赏析

题解
此诗为挂剑台所作。从京城归来岁月已深,悲叹着脱下宝剑挂在高林之上。欲知不负徐君之意,便是当年让国之心。诗中以季札挂剑的典故写守信之义。

逐句解读
「上国归来岁月深」:从京城归来岁月已经深长,写出了时间的流逝——季札出使归来已经过去了很久。

「悲嗟脱剑挂高林」:悲叹着解下宝剑挂在高高的树林之上,写出了季札挂剑的具体场景——徐君已死,季札将心爱的宝剑挂在墓旁树上以践旧约。

「欲知不负徐君意」:要想知道不负徐君之意的真谛,写出了季札守信用——徐君虽死而季札仍践诺。

「便是当年让国心」:便是当年让国之心,写出了守信与让国是同一品质——季札曾三让国位,挂剑践诺与让国一样是舍己从义。

艺术手法
前两句叙事:「上国归来」写远归,「岁月深」写时久——季札出使时徐君尚在,归来时徐君已死。

「悲嗟脱剑挂高林」写挂剑的场景——悲嗟是情感,脱剑挂林是行动。后两句是全诗的议论:「不负徐君意」写守信——人虽死而诺必践。

「便是当年让国心」将挂剑与让国并提——两种行为看似不同,实则源于同一种品质:不为私利而重信义。让国是不恋权力,挂剑是不违信约,都是舍己从义。全诗以典故论德,将具体的行义上升为抽象的品格。

总体评价
此诗以季札挂剑为题,「欲知不负徐君意,便是当年让国心」将守信与让国两种行为归结为同一品质——舍己从义,见解深刻。

相关诗词