古意三首 其一

宋 · 张耒

译文

园中杨柳树,飞舞似含羞。

园中的杨柳树,在风中飞舞像是含着羞涩。

如何风静处,尽放眼中愁。

为何在风停寂静之处,却将满眼的愁绪全都释放出来。

赏析

题解
此为古意三首之一,以杨柳飞舞似含羞写愁情,风静之时愁绪反而尽放眼前。

逐句解读
「园中杨柳树,飞舞似含羞」——园中的杨柳树,飞舞飘动仿佛含羞之态。

「如何风静处,尽放眼中愁」——为何风静之处,眼中愁绪却全部放了出来。

艺术手法
一、「飞舞似含羞」以拟人手法写杨柳风中摇曳如含羞少女,反常地不写柳之轻快而写其羞怯。二、「如何风静处,尽放眼中愁」以反问写矛盾——风动时柳似含羞遮掩,风静时愁绪反而无所遮蔽,愁不在风而在心。

总体评价

相关诗词