古意三首 其三

宋 · 张耒

译文

橘犀如半月,何日是圆时。

橘瓣如同半轮明月,哪一天才能圆满呢。

如何一种味,却有两人知。

为何同一种滋味,却有两个人能够体会。

赏析

题解
此为古意三首之三,以橘犀半月的形状写等待圆满,以同味写两人心灵的相通。

逐句解读
「橘犀如半月,何日是圆时」——橘瓣如同半月,什么时候才能是圆满之时。

「如何一种味,却有两人知」——为何同一种味道,却有两个人知道。

艺术手法
一、「橘犀如半月,何日是圆时」以橘瓣的半月形写不圆满,以问句写期盼团圆。二、「如何一种味,却有两人知」以味觉的共享写心灵的相通,含蓄地表达知己之间的默契。

总体评价

相关诗词