故仆射司马文正公挽词四首 其一

宋 · 张耒

译文

黼座方恭点,邦家付老臣。

皇帝方才恭敬地点定,将邦国大事付托给老臣。

颂歌民一口,形势国千钧。

百姓的颂歌异口同声,国家形势重如千钧。

富庶新田里,忠臣旧搢绅。

新近田里变得富庶了,忠臣是旧时的搢绅名流。

裴公恨不早,丘祷叹无神。

裴度恨任用不够早,丘祷叹息没有神灵保佑。

赏析

题解
此诗为「故仆射司马文正公挽词四首」其一,是张耒为司马光撰写的挽词。诗中追述了司马光受托付老臣的重任和深得民心的声望,末以裴公恨早和丘祷无神的典故写出了对司马光未能更久辅政的遗憾。

逐句解读
「黼座方恭点,邦家付老臣」:皇帝方才恭敬地点定,将邦国大事付托给老臣。

「颂歌民一口,形势国千钧」:百姓的颂歌异口同声,国家形势重如千钧。

「富庶新田里,忠臣旧搢绅」:新近田里富庶了,忠臣是旧时的搢绅。

「裴公恨不早,丘祷叹无神」:裴度恨任用不够早,丘祷叹息没有神灵保佑。

艺术手法
诗歌以追述司马光的功业和遗憾为核心。

「黼座方恭点」以恭点写帝王的郑重托付,「邦家付老臣」以付老臣写司马光的重任在肩。

「颂歌民一口」以民一口写百姓对司马光的拥护,「形势国千钧」以国千钧写司马光所承受的压力——民心所向而国事千钧。

「富庶新田里」以田里富庶写司马光执政后的惠民成效,「忠臣旧搢绅」以旧搢绅写司马光的名臣身份。末句「裴公恨不早」以裴度恨早的典故写对司马光任用太晚的遗憾——如裴度之才若更早任用则功业更大,「丘祷叹无神」以丘祷无神写对司马光去世的痛惜——纵有祈祷也不能挽回逝者。

总体评价
此诗以追述和遗憾写对司马光的哀悼。

「裴公恨不早,丘祷叹无神」以两个典故写出了对司马光任用太晚和去世太早的双重遗憾,感慨深沉。

相关诗词