沟泥二首 其一

宋 · 张耒

译文

沟泥不可步,况复雨清晨。

沟泥不可行走,何况又逢清晨下雨。

下直休半日,闭门闲晚春。

下班休息了半日,闭门闲度过晚春。

著书聊尔耳,隠市笑徒云。

著书不过是聊以自慰而已,隐市之笑只是空说。

买酒待新月,奈兹千里云。

买酒等待新月,无奈千里都是乌云。

赏析

题解
此诗为沟泥二首之一,写雨后泥泞中的闲居。沟泥不可行走,何况又逢清晨下雨。下班休息了半日,闭门闲度过晚春。著书不过是聊以自慰,隐市之笑只是空说。买酒等待新月,无奈千里都是乌云。

逐句解读
「沟泥不可步,况复雨清晨」:沟泥不可行走,何况又逢清晨下雨。

「下直休半日,闭门闲晚春」:下班休息了半日,闭门闲度过晚春。

「著书聊尔耳,隠市笑徒云」:著书不过是聊以自慰而已,隐市之笑只是空说。

「买酒待新月,奈兹千里云」:买酒等待新月,无奈千里都是乌云。

艺术手法
此诗以泥泞闲居写生活的无奈。

「下直休半日,闭门闲晚春」以下直与闭门写官余的清闲,闲字写出了无事可做的无聊。

「著书聊尔耳」以聊尔耳写著书不过是打发时间,不是认真的追求。

「买酒待新月,奈兹千里云」以买酒待月写生活的雅趣,而千里云则是雅趣的破坏者,欲赏月而天不从人愿,写出了生活的种种不如意。

总体评价
此诗写雨后闲居的无奈,以著书聊尔与买酒不成的细节写生活的百无聊赖。千里云遮月的意象恰似谪居生活的阴霾,挥之不去。

相关诗词