庚辰腊八日大雪二首 其二

宋 · 张耒

译文

东州逢腊雪,却忆竟陵梅。

在东州遇到腊月的雪,反而忆起了竟陵的梅花。

客路人方远,天涯雁欲回。

客路上人走得正远,天涯的大雁将要归来了。

遥怜檐外白,还点砌边苔。

远远怜惜檐外的白雪,还点缀着台阶边的青苔。

久是无人过,谁知照酒杯。

很久都没有人经过这里,谁知道雪光照着酒杯。

赏析

题解
此诗为「庚辰腊八日大雪二首」其二,延续了其一的客路感怀。诗中以东州腊雪联想到竟陵梅花,以檐外白和砌边苔写雪的细节,末以无人过照酒杯写孤独中的清寒。

逐句解读
「东州逢腊雪,却忆竟陵梅」:在东州遇到腊月的雪,反而忆起了竟陵的梅花。

「客路人方远,天涯雁欲回」:客路上人走得正远,天涯的大雁将要归来。

「遥怜檐外白,还点砌边苔」:远远怜惜檐外的白雪,还点缀着台阶边的青苔。

「久是无人过,谁知照酒杯」:很久都没有人经过,谁知道雪光照着酒杯。

艺术手法
诗歌以腊雪为触发点写客路的孤独。

「东州逢腊雪」以腊雪写当下的景象,「却忆竟陵梅」以忆梅写对往日的思念——雪让人想起梅花,东州的雪和竟陵的梅在记忆中相连。

「客路人方远」以人远写漂泊的未止,「天涯雁欲回」以雁回写归期的将临——人尚在远而雁已将归,人与雁的对比写出了漂泊的无奈。

「遥怜檐外白」以檐外白雪写雪的纯净,「还点砌边苔」以雪点苔写雪与苔的映衬——白雪青苔,色彩的对比写出了雪景的精致。末句「久是无人过,谁知照酒杯」以无人过写孤独的深重,以雪照酒杯写独饮的清寒——雪光照着酒杯却无人共饮。

总体评价
此诗以腊雪写客路的孤独。

「遥怜檐外白,还点砌边苔」以白雪青苔的精致写出了雪景的美丽和清寒。末句的无人过照酒杯写出了孤独中的清冷,雪虽美而无人共赏。

相关诗词