感遇二十五首 其五

宋 · 张耒

译文

秋房灯火静,客睡亦复安。

秋夜房中灯火宁静,客居之人也能安然入睡。

弭彊力汲汲,涉广心漫漫。

消除强横之力急切不停,涉足广阔则心事漫漫。

白露下百草,心知岁将阑。

白露降落在百草之上,心中知道一年将尽。

彼微者啼鴂,职使仇蕙兰。

那微小的杜鹃啼叫,专门与蕙兰为仇。

吾非蒿目人,初不与世患。

我不是忧世之人,本来就不与世俗同忧。

淫雨作横流,执蠡挹之干。

淫雨成灾横流成河,手持瓢瓠舀取使之干涸。

我师青牛书,不争忌处先。

我师法老子青牛出关之书,不与人争抢,忌讳争先。

既自守吾宝,在辱亦何叹。

既然自守我心中的珍宝,身处屈辱又何须叹息。

赏析

题解
此为感遇二十五首其五。秋房灯火静谧,客睡也复安宁。弭除强力汲汲之心,涉广则心漫漫。白露降于百草,心知岁将尽。那微小的啼鴂,职使仇视蕙兰。我非蒿目忧世之人,初不与世患相干。淫雨横流,执蠡舀之使干。我师法青牛之书,不争忌处之先。既自守吾宝,在辱亦何叹。

逐句解读
「秋房灯火静,客睡亦复安」:秋房灯火静谧客睡也复安宁,写出了静——秋夜房中灯火安静客居也睡得安宁。

「弭彊力汲汲,涉广心漫漫」:弭除强力汲汲之心涉广则心漫漫,写出了放——弭除逞强汲汲之心涉远则心漫漫无所求。

「白露下百草,心知岁将阑」:白露降于百草心知岁将尽,写出了秋——白露降在百草之上心里知道一年将尽。

「彼微者啼鴂,职使仇蕙兰」:那微小的啼鴂职使仇视蕙兰,写出了嫉——那微小的杜鹃专职与蕙兰为仇。

「吾非蒿目人,初不与世患」:我非蒿目忧世之人初不与世患相干,写出了不忧——我不是忧世之人从来不与世间患难相关。

「淫雨作横流,执蠡挹之干」:淫雨横流执蠡舀之使干,写出了知不可——大雨横流成灾拿着瓢去舀干是徒劳。

「我师青牛书,不争忌处先」:我师法青牛之书不争忌处之先,写出了不争——我效法老子的青牛之书不争也不忌居先。

「既自守吾宝,在辱亦何叹」:既自守吾宝在辱亦何叹,写出了守——既然自己守住我的宝贝虽在屈辱又有何叹。

艺术手法
前四句写静与放:「秋房灯火静」写静——灯火安静。

「涉广心漫漫」写放——心漫漫无所求。后四句写不争守宝:「淫雨作横流」写不可为——雨大不可舀。

「既自守吾宝」写守——守宝不争。以蠡挹水写不可为——瓢舀不干大雨。以青牛书用典——老子骑青牛著书。

总体评价
此诗以不争守宝为主题,「既自守吾宝,在辱亦何叹」写出了守道不屈居辱不叹的坚贞,旷达高远。

相关诗词