感遇二十五首 其三

宋 · 张耒

译文

士生有轻重,初非他人为。

读书人立身处世有轻重之分,本不是他人所能左右。

视身真千钧,所压无不摧。

视自身真如千钧之重,所压之处无不摧毁。

群偷让弊汉,喘走恐后时。

众盗贼对衰弊之汉也让步,气喘奔走唯恐落后。

隆中贤少年,长啸弄锄犁。

隆中的贤能少年,长啸一声仍操弄锄犁。

白头左将军,敛衽喜得时。

白发的左将军,整理衣襟欣喜得遇其时。

狠石挈紫髯,老瞒受鞭笞。

狠石携手紫髯将军,老瞒曹操也受鞭笞。

艰难永安诏,委国忘其儿。

在艰难中颁布永安遗诏,将国家托付而忘了自己的儿子。

心知龙鸾人,不顾鸱鸦资。

心中明知是龙凤之人,不顾那些鸱鸦般的庸才。

使无三顾重,一饱起相疑。

假使没有三顾茅庐的看重,即便一饱也会起疑心。

赏析

题解
此为感遇二十五首其三。士生自有轻重,初非他人所为。视自身真如千钧,所压无不摧。群偷让给弊汉,喘走恐落后。隆中贤少年,长啸弄锄犁。白头左将军,敛衽喜得时机。狠石挈着紫髯,老瞒受鞭笞。艰难永安之诏,委国忘其子。心知龙鸾之人,不顾鸱鸦之资。使无三顾之重,一饱便起疑心。

逐句解读
「士生有轻重,初非他人为」:士生自有轻重初非他人所为,写出了自重——士人生来自有轻重之分起初并非他人所决定。

「视身真千钧,所压无不摧」:视自身真如千钧所压无不摧,写出了重——把自己看作真有千钧之重所压之处无不摧毁。

「群偷让弊汉,喘走恐后时」:群偷让给弊汉喘走恐落后,写出了不齿——群偷也让着那个潦倒的汉子他喘着气跑生怕落后。

「隆中贤少年,长啸弄锄犁」:隆中贤少年长啸弄锄犁,写出了诸葛亮——隆中的贤少年长啸着摆弄锄犁。

「白头左将军,敛衽喜得时」:白头左将军敛衽喜得时机,写出了刘备——白头的左将军刘备整理衣襟庆幸得到人才。

「狠石挈紫髯,老瞒受鞭笞」:狠石挈着紫髯老瞒受鞭笞,写出了英雄——孙权如狠石般坚毅曹操受鞭笞。

「艰难永安诏,委国忘其儿」:艰难永安之诏委国忘其子,写出了托孤——刘备在永安艰难托孤把国家托付而忘了自己的儿子。

「心知龙鸾人,不顾鸱鸦资」:心知龙鸾之人不顾鸱鸦之资,写出了识——心中知道这是龙凤般的人才不顾众人如鸱鸦般的非议。

「使无三顾重,一饱起相疑」:使无三顾之重一饱便起疑心,写出了信——如果没有三顾茅庐的重视即使吃饱了也会被猜疑。

艺术手法
前四句写士之自重:「视身真千钧」写重——千钧之重。

「所压无不摧」写摧——所压皆摧。后六句以刘备诸葛亮故事写君臣之信:「隆中贤少年」写诸葛亮——隆中少年。

「使无三顾重,一饱起相疑」写信——无三顾之重则疑。以千钧写士之重——士自视千钧则能摧一切。以三顾写信——信任是君臣之本。

总体评价
此诗以三国故事为主题,「使无三顾重,一饱起相疑」写出了信任之重若无三顾之恩则功臣亦遭疑,深刻警策。

相关诗词